:
「春運」の列車乗車券、販売枚数3億枚突破
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-01-04 08:45:16 | 新華社 | 編集: 张一

  【新華社北京1月4日】中国国家鉄路集団の統計によると、今年の「春運」(旧正月前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)の列車乗車券は昨年12月12日に販売が始まり、2020年1月2日時点で、販売枚数が3億900万枚に達した。

  販売開始から22日目を迎えた2日、鉄道部門は31日(旧暦1月7日)の乗車券の販売を開始した。2日の総販売枚数は1633万1千枚、うち鉄道部門の公式サイト「12306」の販売枚数は1443万枚で、単日の総販売枚数とインターネット上での販売枚数が過去最高を記録した。

  「12306」が同日販売した乗車券のうち、パソコン用サイトの販売枚数は13・5%に当たる195万2千枚で、スマートフォンアプリの販売枚数は86・5%の1247万8千枚だった。また、キャンセル待ちの結果希望の乗車券を確保できた取引件数は29万2千件で、36万7千枚を販売した。

  旧正月連休(24~30日)明けの31日の乗車券は、黒竜江省ハルビン市、遼寧省瀋陽市、湖北省武漢市から北京市に向かう便や、陝西省西安市、湖南省長沙市、四川省成都市から上海市に向かう便、広西チワン族自治区南寧市、成都市、貴州省貴陽市から広東省広州市に向かう便が売れているという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

パンダのお正月 四川省成都市

北京市と張家口を結ぶ高速鉄道が開業

 

新華網日本語

「春運」の列車乗車券、販売枚数3億枚突破

新華網日本語 2020-01-04 08:45:16

  【新華社北京1月4日】中国国家鉄路集団の統計によると、今年の「春運」(旧正月前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)の列車乗車券は昨年12月12日に販売が始まり、2020年1月2日時点で、販売枚数が3億900万枚に達した。

  販売開始から22日目を迎えた2日、鉄道部門は31日(旧暦1月7日)の乗車券の販売を開始した。2日の総販売枚数は1633万1千枚、うち鉄道部門の公式サイト「12306」の販売枚数は1443万枚で、単日の総販売枚数とインターネット上での販売枚数が過去最高を記録した。

  「12306」が同日販売した乗車券のうち、パソコン用サイトの販売枚数は13・5%に当たる195万2千枚で、スマートフォンアプリの販売枚数は86・5%の1247万8千枚だった。また、キャンセル待ちの結果希望の乗車券を確保できた取引件数は29万2千件で、36万7千枚を販売した。

  旧正月連休(24~30日)明けの31日の乗車券は、黒竜江省ハルビン市、遼寧省瀋陽市、湖北省武漢市から北京市に向かう便や、陝西省西安市、湖南省長沙市、四川省成都市から上海市に向かう便、広西チワン族自治区南寧市、成都市、貴州省貴陽市から広東省広州市に向かう便が売れているという。

 

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

パンダのお正月 四川省成都市

北京市と張家口を結ぶ高速鉄道が開業

 

010020030360000000000000011100441386774661