草原の「天眼」と夏の星空　内モンゴル自治区

２７日、明安図観測基地から撮影した星の軌跡（合成写真）。（ショローン・フブート・チャガン旗＝新華社記者／任軍川）

【新華社ショローン・フブート・チャガン旗７月３１日】中国国家天文台明安図観測基地は、内モンゴル自治区シリンゴル盟ショローン・フブート・チャガン旗（正鑲白旗）の草原の奥にあり、都市から離れているため、照明の影響をほぼ受けない。夏になると、星空が遠くまで明るく輝き、「草原の『天眼』」と呼ばれる電波望遠鏡とともに独特の光景を作り出している。