:
三都澳の人々に愛される海の郵便配達員 福建省
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-02-03 16:54:03 | 新華社 | 編集: 张一

(新春走基层·图片故事)(15)海上邮路:一个人·一片海·二十年

春節(旧正月)を間近に控え、中国福建省寧徳市蕉城(しょうじょう)区の海上郵便配達員、石進全(せき・しんぜん)さんは、忙しい日々を送っている。

石さんが一人で担当する三都澳(さんとおう)海域には、四つの島や八つの行政村、八つの海上いかだ集落があり、3万人余りの住民が暮らしている。

朝8時、石さんを乗せて郵便物を積んだ船は港を離れ、海面に白波を立てて進み出した。春節前に郵便物を全て配達するために。

石さんは8歳の時に初めて父と一緒に木造船に揺られて手紙を配達し、18歳の時に父から郵便カバンを引き継いだ。父が23年間守ってきた郵便配達のルートを、自身も20年以上走り続けてきた。

島々は遠隔地にあり、いかだ小屋に至ってはまるで迷宮だ。石さんはそんな地域で郵便物を一軒一軒届ける。太陽の位置や潮の方向、遠くの山の形など、全てが石さんの案内役だ。

郵便配達員の給料は養殖漁業の収入には遠く及ばない。それでも石さんは脇目も振らずに職務を果たし続ける。それについて石さんは、長年の配達で三都澳海域の島々の漁村や海上いかだ集落の隅々まで知り尽くしており、海で暮らす同郷の人々が自分を必要としているからだと説明した。

石さんの名前を出すと、多くの村民は「性格がいい」「とても頑張っている」「素晴らしい」と形容する。島の生活に大きな利便性をもたらしてくれるこの郵便配達員に、村民は心から感謝している。

|<<   11 12 13 14 15 16 17 18 19   

新華網日本語

三都澳の人々に愛される海の郵便配達員 福建省

新華網日本語 2019-02-03 16:54:03

(新春走基层·图片故事)(15)海上邮路:一个人·一片海·二十年

春節(旧正月)を間近に控え、中国福建省寧徳市蕉城(しょうじょう)区の海上郵便配達員、石進全(せき・しんぜん)さんは、忙しい日々を送っている。

石さんが一人で担当する三都澳(さんとおう)海域には、四つの島や八つの行政村、八つの海上いかだ集落があり、3万人余りの住民が暮らしている。

朝8時、石さんを乗せて郵便物を積んだ船は港を離れ、海面に白波を立てて進み出した。春節前に郵便物を全て配達するために。

石さんは8歳の時に初めて父と一緒に木造船に揺られて手紙を配達し、18歳の時に父から郵便カバンを引き継いだ。父が23年間守ってきた郵便配達のルートを、自身も20年以上走り続けてきた。

島々は遠隔地にあり、いかだ小屋に至ってはまるで迷宮だ。石さんはそんな地域で郵便物を一軒一軒届ける。太陽の位置や潮の方向、遠くの山の形など、全てが石さんの案内役だ。

郵便配達員の給料は養殖漁業の収入には遠く及ばない。それでも石さんは脇目も振らずに職務を果たし続ける。それについて石さんは、長年の配達で三都澳海域の島々の漁村や海上いかだ集落の隅々まで知り尽くしており、海で暮らす同郷の人々が自分を必要としているからだと説明した。

石さんの名前を出すと、多くの村民は「性格がいい」「とても頑張っている」「素晴らしい」と形容する。島の生活に大きな利便性をもたらしてくれるこの郵便配達員に、村民は心から感謝している。

010020030360000000000000011100441377973101