:
中国、公共事業に全力 ロープで金沙江を渡る時代終わる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-11 18:59:03 | 新華社 | 編集: 张一

(社会)(10)大桥飞架 天堑变通途——金沙江告别“溜索时代”

四川省布拖県馮家坪村と雲南省巧家県鹦哥村を結ぶ大橋が10日、2年半に及ぶ工事を経て基本的に完成した。過去20年間、金沙江の両岸に張ったロープの「鹦哥溜索」を使うのが、周辺の住民が金沙江を渡って親戚や親友を訪ねたり、通院や通学をするための唯一の方法だった。そしてこれは金沙江(長江の上流部)両岸を結ぶ最後の溜索だった。同省交通庁の資料は、中国の「溜索改橋」(溜索に代わる橋を架ける)工事が最も困難なのが四川省であることを示している。過去5年間に、同省は10億元を拠出し、77の「溜索改橋」工事を全面的に推進し、これまでに70以上の工事を完成させ、省内500村の十数万の住民が「溜索」利用の日々に別れを告げた。(新華社記者/江宏景)

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国月探査科学技術·「月博物館」特別展覧会が北京で開催

故宮、南大庫を公開へ 明清時代の家具を展示

|<<   11  

新華網日本語

中国、公共事業に全力 ロープで金沙江を渡る時代終わる

新華網日本語 2018-07-11 18:59:03

(社会)(10)大桥飞架 天堑变通途——金沙江告别“溜索时代”

四川省布拖県馮家坪村と雲南省巧家県鹦哥村を結ぶ大橋が10日、2年半に及ぶ工事を経て基本的に完成した。過去20年間、金沙江の両岸に張ったロープの「鹦哥溜索」を使うのが、周辺の住民が金沙江を渡って親戚や親友を訪ねたり、通院や通学をするための唯一の方法だった。そしてこれは金沙江(長江の上流部)両岸を結ぶ最後の溜索だった。同省交通庁の資料は、中国の「溜索改橋」(溜索に代わる橋を架ける)工事が最も困難なのが四川省であることを示している。過去5年間に、同省は10億元を拠出し、77の「溜索改橋」工事を全面的に推進し、これまでに70以上の工事を完成させ、省内500村の十数万の住民が「溜索」利用の日々に別れを告げた。(新華社記者/江宏景)

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中国月探査科学技術·「月博物館」特別展覧会が北京で開催

故宮、南大庫を公開へ 明清時代の家具を展示

|<<   上一页 11  

010020030360000000000000011100441373172561