:
日本のスマホアプリ「旅かえる」中国の若者に大人気
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-25 08:19:35 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社北京1月25日】「旅かえる」という日本のスマートフォンアプリが、数百万人の中国人ユーザーの心をとらえている。

 日本のソフトウェア開発会社ヒットポイントが開発した同ゲームは、米アップルのアプリ配信サイト「アップストア」の無料シミュレーションゲーム部門でダウンロード数1位を獲得した。また同ゲームをうまく進める秘訣などの情報が、中国版ツイッターと呼ばれるソーシャルメディア「ウェイボー(新浪微博)」で、最も検索されたキーワードとしてランクインした。

 手芸をしているかえる。(「旅かえる」のスクリーンショット)

 同ゲームの主役はかえるで、プレーヤーはかえるに旅支度をさせる。上手に支度を整えれば、かえるはプレーヤーにお返しをしてくれる。

 プレーヤーは、クローバーを栽培したり集めたりすることで、ゲーム内の通貨として使うことができ、かえるの旅支度に必要な食べ物やアイテムを買うことができる。かえるは旅に出ると、旅先での写真を送ってきたり、お土産を持って旅から戻ることもある。

 同ゲームでプレーヤーが実質的に果たす役割は限られている。食べ物を用意して、かえるの旅立ちや帰宅を辛抱強く待つ以外には、ほとんどすることがない。   

   1 2   

新華網日本語

日本のスマホアプリ「旅かえる」中国の若者に大人気

新華網日本語 2018-01-25 08:19:35

 【新華社北京1月25日】「旅かえる」という日本のスマートフォンアプリが、数百万人の中国人ユーザーの心をとらえている。

 日本のソフトウェア開発会社ヒットポイントが開発した同ゲームは、米アップルのアプリ配信サイト「アップストア」の無料シミュレーションゲーム部門でダウンロード数1位を獲得した。また同ゲームをうまく進める秘訣などの情報が、中国版ツイッターと呼ばれるソーシャルメディア「ウェイボー(新浪微博)」で、最も検索されたキーワードとしてランクインした。

 手芸をしているかえる。(「旅かえる」のスクリーンショット)

 同ゲームの主役はかえるで、プレーヤーはかえるに旅支度をさせる。上手に支度を整えれば、かえるはプレーヤーにお返しをしてくれる。

 プレーヤーは、クローバーを栽培したり集めたりすることで、ゲーム内の通貨として使うことができ、かえるの旅支度に必要な食べ物やアイテムを買うことができる。かえるは旅に出ると、旅先での写真を送ってきたり、お土産を持って旅から戻ることもある。

 同ゲームでプレーヤーが実質的に果たす役割は限られている。食べ物を用意して、かえるの旅立ちや帰宅を辛抱強く待つ以外には、ほとんどすることがない。   

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100381369225631