9月下旬、浙江省湖州市呉興区東林鎮星火村にある馬林漾（よう）に200ムー（約13.3万ヘクタール）にわたって植えられたヒシ（菱）が収穫期を迎えた。農家の人たちがヒシの収穫作業に用いる桶に乗ってヒシを取る姿が、水郷特有の美しい風景となっている。撮影/新華社記者 徐昱
