:
米国在住のパンダの双子、1歳の誕生日を迎える
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-05 10:44:27 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網ワシントン9月5日(記者/孫丁、劉陽)米国アトランタ動物園で暮らすメスのジャイアントパンダの双子、「雅倫(ヤールン)」と「喜倫(シールン)」が3日、1歳の誕生日を迎えた。動物園は誕生日を祝うイベントを開催した。

  現地時間午後、動物園は2頭のジャイアントパンダのためにそれぞれ2段の氷のケーキを用意した。ケーキの側面には、1歳の誕生日を祝い、巨大な数字の「1」が飾られた。

  動物園の紹介によると、「ヤールン」と「シールン」はすでに断乳の時期を迎えている。2頭は現在、竹をかんだり、竹で遊んだりし始めており、さらには竹の葉を食べようとすることもある。今後1-2カ月ほどで竹を食べるようになる見込みだ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本在住のジャイアントパンダ三兄妹が郷里に帰る

ジャイアントパンダ「夢夢」「嬌慶」がドイツへ旅立ち、国際協力研究を展開

新華網日本語

米国在住のパンダの双子、1歳の誕生日を迎える

新華網日本語 2017-09-05 10:44:27

  新華網ワシントン9月5日(記者/孫丁、劉陽)米国アトランタ動物園で暮らすメスのジャイアントパンダの双子、「雅倫(ヤールン)」と「喜倫(シールン)」が3日、1歳の誕生日を迎えた。動物園は誕生日を祝うイベントを開催した。

  現地時間午後、動物園は2頭のジャイアントパンダのためにそれぞれ2段の氷のケーキを用意した。ケーキの側面には、1歳の誕生日を祝い、巨大な数字の「1」が飾られた。

  動物園の紹介によると、「ヤールン」と「シールン」はすでに断乳の時期を迎えている。2頭は現在、竹をかんだり、竹で遊んだりし始めており、さらには竹の葉を食べようとすることもある。今後1-2カ月ほどで竹を食べるようになる見込みだ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本在住のジャイアントパンダ三兄妹が郷里に帰る

ジャイアントパンダ「夢夢」「嬌慶」がドイツへ旅立ち、国際協力研究を展開

010020030360000000000000011100561365847071