:
習近平主席:「BRICS+」の協力モデルを推進 多様なパートナーシップネットワークを構築
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-03 19:49:26 | 新華網 | 編集: 管暁麗

 新華網厦門9月3日 中国の習近平国家主席はBRICS商工フォーラムの開幕式に出席し、基調演説を発表した。習近平主席は、BRICS諸国は「BRICS+」の協力モデルを推進し、開放・多元なパートナーシップネットワークを構築するべきだと述べた。

 習近平主席は次のように指摘した。一本の矢は折れやすいが、十本の矢は折れにくい。BRICS諸国は自身の優勢と影響力を発揮し、南南協力(発展途上国同士が相互協力を行う)及び南北協力(先進国が発展途上国と協力を行う)を推進し、各国の力を合わせて協力し、リスクとチャレンジに対応するべきである。BRICS諸国は協力分野と利益範囲を拡大し、「BRICS+」の協力モデルを推進し、多元なパートナーシップネットワークを構築し、より多くの新興国と発展途上国を味方に引き入れ、団結・協力、互恵・ウィンウィンの事業に参入させよう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席:中国の全面的改革を深化させる道が正しい

習近平主席:BRICS協力の発展を観察するには、二つの次元が重要

 

新華網日本語

習近平主席:「BRICS+」の協力モデルを推進 多様なパートナーシップネットワークを構築

新華網日本語 2017-09-03 19:49:26

 新華網厦門9月3日 中国の習近平国家主席はBRICS商工フォーラムの開幕式に出席し、基調演説を発表した。習近平主席は、BRICS諸国は「BRICS+」の協力モデルを推進し、開放・多元なパートナーシップネットワークを構築するべきだと述べた。

 習近平主席は次のように指摘した。一本の矢は折れやすいが、十本の矢は折れにくい。BRICS諸国は自身の優勢と影響力を発揮し、南南協力(発展途上国同士が相互協力を行う)及び南北協力(先進国が発展途上国と協力を行う)を推進し、各国の力を合わせて協力し、リスクとチャレンジに対応するべきである。BRICS諸国は協力分野と利益範囲を拡大し、「BRICS+」の協力モデルを推進し、多元なパートナーシップネットワークを構築し、より多くの新興国と発展途上国を味方に引き入れ、団結・協力、互恵・ウィンウィンの事業に参入させよう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席:中国の全面的改革を深化させる道が正しい

習近平主席:BRICS協力の発展を観察するには、二つの次元が重要

 

010020030360000000000000011100001365796901