:
牧畜民の宝、「チャハル羊」ブランド
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-02 10:44:30 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

バトナソン(巴图那松)さんと牧場の羊

内蒙古自治区シリンゴル盟の鑲黄旗は近年、畜牧業構造調整の推進に従って、「チャハル羊」のブランド羊としての飼育を行っています。これにより、牧畜民の収入増加が加速しています。

300頭あまりのチャハル羊を所有する牧畜民のバトナソン(巴图那松)さん(33歳)は、2004年からチャハル羊の飼育をはじめたことで、年間15万元(約200万円)の収入を得られるようになったそうです。バイクやSUV、そして県内に庭付きの家も買うことができました。


チャハル羊の群れ

バトナソンさんは、「牧場の面積はあまり大きくなく、天気も恵まれずに干ばつが多いが、チャハル羊を育てることには適している。最もありがたいのは、値段が高いことだ」として、このブランド羊の飼育がこの地域に適合しているのだと話します。

この牧場では今年、羊舎を拡張するために20万元(約300万円)を投資する予定だということです。


牧場のあるバインチャカン村(巴音查干村)


羊舎の様子


拡張工事中の羊舎

(中国国際放送局)

関連記事:

空から見る金色の響沙湾

モンゴル馬が徐々に中国モンゴル族の牧畜民の生活に戻り

新華網日本語

牧畜民の宝、「チャハル羊」ブランド

新華網日本語 2017-08-02 10:44:30

バトナソン(巴图那松)さんと牧場の羊

内蒙古自治区シリンゴル盟の鑲黄旗は近年、畜牧業構造調整の推進に従って、「チャハル羊」のブランド羊としての飼育を行っています。これにより、牧畜民の収入増加が加速しています。

300頭あまりのチャハル羊を所有する牧畜民のバトナソン(巴图那松)さん(33歳)は、2004年からチャハル羊の飼育をはじめたことで、年間15万元(約200万円)の収入を得られるようになったそうです。バイクやSUV、そして県内に庭付きの家も買うことができました。


チャハル羊の群れ

バトナソンさんは、「牧場の面積はあまり大きくなく、天気も恵まれずに干ばつが多いが、チャハル羊を育てることには適している。最もありがたいのは、値段が高いことだ」として、このブランド羊の飼育がこの地域に適合しているのだと話します。

この牧場では今年、羊舎を拡張するために20万元(約300万円)を投資する予定だということです。


牧場のあるバインチャカン村(巴音查干村)


羊舎の様子


拡張工事中の羊舎

(中国国際放送局)

関連記事:

空から見る金色の響沙湾

モンゴル馬が徐々に中国モンゴル族の牧畜民の生活に戻り

010020030360000000000000011100381364931721