:
WeChat Payが日本で人気に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-05 10:45:47 | 新華網 | 編集: 张一

  新華網東京7月5日(記者/厳蕾)日本の小売業者のWeChat決済サービス「WeChat Pay(ウィーチャットペイ:微信支付)」熱が高まるに伴い、中国テンセント(騰訊)グループ傘下のWeChat Payが先日、日本・東京でWeChat Payの海外普及に関する初めての会議を開催し、「WE Plan」という名のクロスボーダー決済ソリューションを発表した。

  このソリューションの趣旨は、海外業者やサービス業者の利用の敷居を下げ、彼らに技術やマーケティングなどの多方面に及ぶサポートを提供することにある。日本・大丸松坂屋百貨店、羽田空港といったWeChat Payを導入する複数の業者及び機関の代表が会議に参加した。羽田空港の常務執行役員、藤野威氏は、同当空港の免税店のウィーチャットペイ導入率が75%に達したと表明している。

  日本のチェーンストア「ドン・キホーテ」東京渋谷本店でも3日、テープカットが行われ、WeChat Payが正式に導入された。ドン・キホーテ株式会社東日本営業本部本部長の竹内三善氏は、これにより、旗艦店3店舗を含む同チェーン店傘下の37店舗でWeChat Payの使用が可能となった。当社は中国人観光客に支払いの便利とWeChatの公式アカウント(微信公衆号)の利用を提供することなどで、より多くの顧客を引き寄せていきたい、との見方を示している。

  WeChat Payの海外運営担当者である殷潔氏は、中国は「無現金化」とモバイルペイメントの面ではすでに世界のトップをリードしている。WeChat Payは中国人観光客の足取りに従って、海外業者がビジネスサービス能力を絶えず向上させることができるよう支援し、中国人のためにより優れた旅行体験を提供していきたい、と表明している。

  現在WeChat Payはすでに10数ヵ国と地域でサービスが開始され、13万社以上の海外業者をカバーし、10種類余りの外貨精算サービスに対応しているという。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

京東が西安でドローン配送サービス導入

馬雲董事局主席:アリババは米国での百万件の雇用創設を支援する確信を持っている

新華網日本語

WeChat Payが日本で人気に

新華網日本語 2017-07-05 10:45:47

  新華網東京7月5日(記者/厳蕾)日本の小売業者のWeChat決済サービス「WeChat Pay(ウィーチャットペイ:微信支付)」熱が高まるに伴い、中国テンセント(騰訊)グループ傘下のWeChat Payが先日、日本・東京でWeChat Payの海外普及に関する初めての会議を開催し、「WE Plan」という名のクロスボーダー決済ソリューションを発表した。

  このソリューションの趣旨は、海外業者やサービス業者の利用の敷居を下げ、彼らに技術やマーケティングなどの多方面に及ぶサポートを提供することにある。日本・大丸松坂屋百貨店、羽田空港といったWeChat Payを導入する複数の業者及び機関の代表が会議に参加した。羽田空港の常務執行役員、藤野威氏は、同当空港の免税店のウィーチャットペイ導入率が75%に達したと表明している。

  日本のチェーンストア「ドン・キホーテ」東京渋谷本店でも3日、テープカットが行われ、WeChat Payが正式に導入された。ドン・キホーテ株式会社東日本営業本部本部長の竹内三善氏は、これにより、旗艦店3店舗を含む同チェーン店傘下の37店舗でWeChat Payの使用が可能となった。当社は中国人観光客に支払いの便利とWeChatの公式アカウント(微信公衆号)の利用を提供することなどで、より多くの顧客を引き寄せていきたい、との見方を示している。

  WeChat Payの海外運営担当者である殷潔氏は、中国は「無現金化」とモバイルペイメントの面ではすでに世界のトップをリードしている。WeChat Payは中国人観光客の足取りに従って、海外業者がビジネスサービス能力を絶えず向上させることができるよう支援し、中国人のためにより優れた旅行体験を提供していきたい、と表明している。

  現在WeChat Payはすでに10数ヵ国と地域でサービスが開始され、13万社以上の海外業者をカバーし、10種類余りの外貨精算サービスに対応しているという。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

京東が西安でドローン配送サービス導入

馬雲董事局主席:アリババは米国での百万件の雇用創設を支援する確信を持っている

010020030360000000000000011100441364190801