:
河北省普寧空港が正式に開港 承德と石家荘が1時間で結ばれる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-03 16:55:06 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  5月31日午前9時20分、河北省の石家荘空港を飛び立った河北航空NS3327便が同省承德市の普寧空港に着陸。普寧空港が正式に開港し、民間航空機が発着する空港がなかった同市の歴史が幕を閉じた。同省の張家口、承德、秦皇島の支線空港の空間的構造がほぼ形成され、民間航空機の主線と支線を組み合わせた航空便ネットワーク、空港ネットワークの構造がさらに整備されている。北京日報が報じた。

  

  10路線以上開通へ

  承德空港の楊宏吉・総経理は、「当空港は、国内旅行支線空港という位置づけ。囲場満族モンゴル族自治県、豊寧満族自治県のゼネラル・アビエーションのトランジット空港となる。主に、中国国内の中距離、短距離の路線を利用する旅客にサービスを提供し、長距離の運輸任務にも多少対応する。当空港は、中国国内の中距離、長距離路線を10路線以上開通させる計画」と説明している。

  開港に伴い、承德空港は石家荘と承德を結ぶ路線を開通した。その他、承德と深セン、哈爾濱(ハルピン)、重慶、三亜などと結ぶ路線も開通する計画であるほか、将来的には、上海、西安、広州などと結ぶ路線も設置される予定という。

  楊総経理によると、同空港が開港し、これまで列車なら9時間、高速道路なら7時間かかっていた石家荘と承德間がわずか1時間で結ばれたことになる。

  

  河北の民間航空機発着空港が計10ヶ所設置へ

  承德普寧空港が開港したことで、河北省には、これまでにあった、石家荘正定国際空港、秦皇島北戴河空港、邯鄲馬頭空港、唐山三女河空港、張家口寧遠空港と合わせて、民間航空機が発着する空港が計6ヶ所に増え、民間航空機の主線と支線を組み合わせた空港ネットワークが形成されつつある。

  今後、河北省では■(刑のへんにおおざと)台、衡水、滄州などに支線空港が設置され、民間航空機が発着する空港が10ヶ所に増え、石家荘空港を中心として、合理的に役割を分担し、機能が整い、周囲に強く広がり、民間航空機の主線と支線を組み合わせた空港ネットワークが形成される計画だ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中央美術学院卒業展にスイカ畑が出現、来場者は思い思いにスイカを堪能

ドローン実名制、6月1日から実施

新華網日本語

河北省普寧空港が正式に開港 承德と石家荘が1時間で結ばれる

新華網日本語 2017-06-03 16:55:06

  5月31日午前9時20分、河北省の石家荘空港を飛び立った河北航空NS3327便が同省承德市の普寧空港に着陸。普寧空港が正式に開港し、民間航空機が発着する空港がなかった同市の歴史が幕を閉じた。同省の張家口、承德、秦皇島の支線空港の空間的構造がほぼ形成され、民間航空機の主線と支線を組み合わせた航空便ネットワーク、空港ネットワークの構造がさらに整備されている。北京日報が報じた。

  

  10路線以上開通へ

  承德空港の楊宏吉・総経理は、「当空港は、国内旅行支線空港という位置づけ。囲場満族モンゴル族自治県、豊寧満族自治県のゼネラル・アビエーションのトランジット空港となる。主に、中国国内の中距離、短距離の路線を利用する旅客にサービスを提供し、長距離の運輸任務にも多少対応する。当空港は、中国国内の中距離、長距離路線を10路線以上開通させる計画」と説明している。

  開港に伴い、承德空港は石家荘と承德を結ぶ路線を開通した。その他、承德と深セン、哈爾濱(ハルピン)、重慶、三亜などと結ぶ路線も開通する計画であるほか、将来的には、上海、西安、広州などと結ぶ路線も設置される予定という。

  楊総経理によると、同空港が開港し、これまで列車なら9時間、高速道路なら7時間かかっていた石家荘と承德間がわずか1時間で結ばれたことになる。

  

  河北の民間航空機発着空港が計10ヶ所設置へ

  承德普寧空港が開港したことで、河北省には、これまでにあった、石家荘正定国際空港、秦皇島北戴河空港、邯鄲馬頭空港、唐山三女河空港、張家口寧遠空港と合わせて、民間航空機が発着する空港が計6ヶ所に増え、民間航空機の主線と支線を組み合わせた空港ネットワークが形成されつつある。

  今後、河北省では■(刑のへんにおおざと)台、衡水、滄州などに支線空港が設置され、民間航空機が発着する空港が10ヶ所に増え、石家荘空港を中心として、合理的に役割を分担し、機能が整い、周囲に強く広がり、民間航空機の主線と支線を組み合わせた空港ネットワークが形成される計画だ。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中央美術学院卒業展にスイカ畑が出現、来場者は思い思いにスイカを堪能

ドローン実名制、6月1日から実施

010020030360000000000000011100441363372061