:
日本の『白毛女』たちに捧げる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-24 13:32:03 | 新華網 | 編集: 郭丹

(文化)(2)日本松山芭蕾舞团第15次访华 69岁森下洋子主演《白毛女》

森下洋子さんが扮した『白毛女』の主人公「喜児」(日本の喜児と呼ばれ)に中国の観衆が涙を流しことは、彼女が物語の時代背景を理解しただけでなく、この物語に込められた中国の革命と社会及び中国の一般市民の苦難と希望をより理解していたことを表わしている。まさに森下洋子さんが舞台のオープニングで語ったように、「白毛女のような女性たちの魂の深い叫びがなかったら、今の時代はなかった。」と言える。

松山バレエ団の訪中は、平和の旅であり、魂の旅だ。2世代の赤色の記憶と中国の感動的物語は中日友好の民意の基盤を見守り、『白毛女』の不朽の名作の舞台が受け継がれてきた。    歴史を鑑みることで、未来に向かうことできる。心を通わせることで、長く久しく交わることができる。歴史によって、平和、友好、協力が中日双方の唯一の正しい選択であることが立証されており、両国人民と国際社会が共同で期待するものでもある。

日本の「白毛女」たちに、中日友好に献身する両国の人民に捧げる。

(新華社より)

推薦記事:

総合:中国はカンヌの映画マーケットのチャンスを利用して国産映画の「輸出」を推進

カンヌ映画祭「中国の夕べ」、初の商談会

 

   1 2 3  

新華網日本語

日本の『白毛女』たちに捧げる

新華網日本語 2017-05-24 13:32:03

(文化)(2)日本松山芭蕾舞团第15次访华 69岁森下洋子主演《白毛女》

森下洋子さんが扮した『白毛女』の主人公「喜児」(日本の喜児と呼ばれ)に中国の観衆が涙を流しことは、彼女が物語の時代背景を理解しただけでなく、この物語に込められた中国の革命と社会及び中国の一般市民の苦難と希望をより理解していたことを表わしている。まさに森下洋子さんが舞台のオープニングで語ったように、「白毛女のような女性たちの魂の深い叫びがなかったら、今の時代はなかった。」と言える。

松山バレエ団の訪中は、平和の旅であり、魂の旅だ。2世代の赤色の記憶と中国の感動的物語は中日友好の民意の基盤を見守り、『白毛女』の不朽の名作の舞台が受け継がれてきた。    歴史を鑑みることで、未来に向かうことできる。心を通わせることで、長く久しく交わることができる。歴史によって、平和、友好、協力が中日双方の唯一の正しい選択であることが立証されており、両国人民と国際社会が共同で期待するものでもある。

日本の「白毛女」たちに、中日友好に献身する両国の人民に捧げる。

(新華社より)

推薦記事:

総合:中国はカンヌの映画マーケットのチャンスを利用して国産映画の「輸出」を推進

カンヌ映画祭「中国の夕べ」、初の商談会

 

   上一页 1 2 3  

010020030360000000000000011100531363105171