:
ウインタースポーツ博覧会「国際冬季運動博覧会」が9月に北京で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-03 16:28:55 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  北京五輪都市発展促進会と米イベント運営社International Data Group(IDG)は29日、北京で記者会見を行い、ウインタースポーツの国際博覧会・2017国際冬季運動(北京)博覧会が9月7-10日の4日間、北京国家会議センターで開催されることを明らかにした。

  同博覧会のテーマは「Leading the Way」で、展覧・展示、フォーラム、関連イベント、商談などが行われる。地域ごとに、ウィンタートラベルのデスティネーション(旅行先)、氷・雪国家テーマブース、競技場・施設の建設、ウィンターファッション・アイテム、五輪テーマブース、氷・雪のショー、ウインター人材・文化、AR&VRなどのブースが設置され、ソフトウェアからハードウェアに至るまで網羅的で国際化されたウインタ―スポーツの展示やマッチングが行われる。主催者によると、今年の同博覧会には、世界の400ブランド、卸業者9000社、メディア約500社、来場者約12万人の来場と参加を見込んでいる。冬季五輪文化の発展とウインタースポーツの大々的発展を共に促進するのが狙いだ。

  開催期間中、1のメインフォーラムと10の平行フォーラムが設置され、ゲスト100人を公演者として、8000人の業界関係者を聴衆として招待する予定で、ウインタースポーツのアイテムやウインタースポーツ文化の普及などの分野をめぐって意見を交換したり、深く議論を交わしたりする。

  同博覧会の新たな目玉について、IDGの徐洲アジアエリア副総裁は、「(昨年開催された)第一回の同博覧会の経験をベースに、第二回は、参加、交流、鑑賞などの面でレベルアップを図りたい」としたほか、「今年の同博覧会は連携の分野を開拓し、スポーツ、観光、教育などの分野の連携を強化し、さらに、各種国際専門組織との連携を深めることで、国際的に視野立ち、幅広い連携を売りにし、多くの人が参加する博覧会にしたい」と語っている。

  日本市場に関して、主催者は、今年の同博覧会は日本との連携を一層強化し、日本の各有名スキー場やデスティネーション、スキーウェア、スキーグッズ、造雪機などのメーカーを出展に招く計画としている。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国初の市内高速列車がラインオフ 短時間での停車・発車が可能

山東に世界級の金鉱床 資源量550トン

新華網日本語

ウインタースポーツ博覧会「国際冬季運動博覧会」が9月に北京で開催

新華網日本語 2017-04-03 16:28:55

  北京五輪都市発展促進会と米イベント運営社International Data Group(IDG)は29日、北京で記者会見を行い、ウインタースポーツの国際博覧会・2017国際冬季運動(北京)博覧会が9月7-10日の4日間、北京国家会議センターで開催されることを明らかにした。

  同博覧会のテーマは「Leading the Way」で、展覧・展示、フォーラム、関連イベント、商談などが行われる。地域ごとに、ウィンタートラベルのデスティネーション(旅行先)、氷・雪国家テーマブース、競技場・施設の建設、ウィンターファッション・アイテム、五輪テーマブース、氷・雪のショー、ウインター人材・文化、AR&VRなどのブースが設置され、ソフトウェアからハードウェアに至るまで網羅的で国際化されたウインタ―スポーツの展示やマッチングが行われる。主催者によると、今年の同博覧会には、世界の400ブランド、卸業者9000社、メディア約500社、来場者約12万人の来場と参加を見込んでいる。冬季五輪文化の発展とウインタースポーツの大々的発展を共に促進するのが狙いだ。

  開催期間中、1のメインフォーラムと10の平行フォーラムが設置され、ゲスト100人を公演者として、8000人の業界関係者を聴衆として招待する予定で、ウインタースポーツのアイテムやウインタースポーツ文化の普及などの分野をめぐって意見を交換したり、深く議論を交わしたりする。

  同博覧会の新たな目玉について、IDGの徐洲アジアエリア副総裁は、「(昨年開催された)第一回の同博覧会の経験をベースに、第二回は、参加、交流、鑑賞などの面でレベルアップを図りたい」としたほか、「今年の同博覧会は連携の分野を開拓し、スポーツ、観光、教育などの分野の連携を強化し、さらに、各種国際専門組織との連携を深めることで、国際的に視野立ち、幅広い連携を売りにし、多くの人が参加する博覧会にしたい」と語っている。

  日本市場に関して、主催者は、今年の同博覧会は日本との連携を一層強化し、日本の各有名スキー場やデスティネーション、スキーウェア、スキーグッズ、造雪機などのメーカーを出展に招く計画としている。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中国初の市内高速列車がラインオフ 短時間での停車・発車が可能

山東に世界級の金鉱床 資源量550トン

010020030360000000000000011100441361801911