:
サムスン電子がスマートフォンのノート7販売の一時中止を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-12 10:24:47 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網ソウル10月12日(記者/姚琪琳)韓国サムスン電子は11日午前、スマートフォン「ギャラクシーノート7」の販売と交換を一時的に中止するという公告を発表した。

 サムスン電子の説明によると、最近、報じられたノート7の交換品も発火した件について、現在も調査中だが、消費者の安全を考慮し、韓国国家技術標準院などの関係機関と協議した後に上記の決定を下した。サムスン電子はまた、ノート7の返品などの後続措置を早急に発表すると表明した。

 韓国国家技術標準院も11日、ノート7に別の欠陥がある可能性を確認し、ノート7の使用、交換、販売を中止するように提言する声明を発表した。一方で、サムスン電子が公表した韓国語版の公告には、ノート7の使用中止を促す消費者への提言は記述されていない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

iPhone7新型イヤホンに電磁波問題 利用控えて

サムスンは中国で一部のNote 7をリコール、中国人ネットユーザーの声:いつも差別的に対応されるのは何故なのか

新華網日本語

サムスン電子がスマートフォンのノート7販売の一時中止を発表

新華網日本語 2016-10-12 10:24:47

 新華網ソウル10月12日(記者/姚琪琳)韓国サムスン電子は11日午前、スマートフォン「ギャラクシーノート7」の販売と交換を一時的に中止するという公告を発表した。

 サムスン電子の説明によると、最近、報じられたノート7の交換品も発火した件について、現在も調査中だが、消費者の安全を考慮し、韓国国家技術標準院などの関係機関と協議した後に上記の決定を下した。サムスン電子はまた、ノート7の返品などの後続措置を早急に発表すると表明した。

 韓国国家技術標準院も11日、ノート7に別の欠陥がある可能性を確認し、ノート7の使用、交換、販売を中止するように提言する声明を発表した。一方で、サムスン電子が公表した韓国語版の公告には、ノート7の使用中止を促す消費者への提言は記述されていない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

iPhone7新型イヤホンに電磁波問題 利用控えて

サムスンは中国で一部のNote 7をリコール、中国人ネットユーザーの声:いつも差別的に対応されるのは何故なのか

010020030360000000000000011100551357478231