:
神農架林区で22年間「野人探し」に身を捧げる男性
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-05 14:42:50 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

  決意のシンボルの髭を蓄えた張金星さん

   張金星さんは、中国の民間「野人探し」の第一人者だ。1994年以来、彼は自腹を切って神農架林区に野人探しに出かけている。毎年、深い山や原始林の中で約10カ月間単独で生活し、野獣を友とし、野宿の苦労を重ね、野生の果物で飢えをしのいでいる。彼と神農架林区という神秘な土地に繋がりができてから、すでに22年が経った。広州日報が伝えた。

  野人のものとみられる毛髪を発見した張金星さん

   22年の間に、彼は野人の毛髪と思われる毛を100本近く採集し、3千個あまりの怪しい足跡を見つけた。彼は何度も野人を見たと言い、「野人の謎が解けるまでは髭を剃らない!」と、決意のシンボルとして髭を蓄えている。

  野人の糞便らしきものを撮影する張金星さん

  張さんの容貌を見て、ほとんどの人は彼を「野人」と勘違いする。だが、彼はこのことにとても満足しており、「誰もが私を野人だと思っている。ということは、野人が私を見たら、仲間だと認識するだろう。私と野人が会うチャンスがそれだけ増えるに違いない」と期待を寄せている。

  野外で過ごす張金星さん

  20年あまりの間、張さんが過ごしてきた生活は、普通の人には理解しがたい。彼は洞穴や木の茂みを住まいとし、食べ物がなくなった時には、さまざまな野草 果物 キノコ類を食べたり、小動物を捕まえて飢えをしのぐことさえある。張さんは、屋外での非常に強いサバイバル力を培ってきた。彼は食べ物のない状況で、野草や果物で一週間生き抜くことができる。彼の動きは極めて敏捷で、高さ20メートルの高木に一気に登ることができる。また、鳴き声から、近くにいる動物が、ヤマイヌ、オオカミ、ヤマネコ、ヤマネズミのどれかを判断する能力がある。

  望遠鏡で野人を観察する張金星さん

  神農架林区では、張さんは住民に「張野人」と呼ばれており、野人より有名な「神農架名物」になった。張さんは、「野人探しに一生を捧げ、決してあきらめない」と固い決意を語った。

 

 (人民網日本語版)

 

推薦記事:

北京円明園の考古作業をオンラインで初生中継

良渚文化 80年の考古調査で「5000年の文明」を実証

新華網日本語

神農架林区で22年間「野人探し」に身を捧げる男性

新華網日本語 2016-09-05 14:42:50

  決意のシンボルの髭を蓄えた張金星さん

   張金星さんは、中国の民間「野人探し」の第一人者だ。1994年以来、彼は自腹を切って神農架林区に野人探しに出かけている。毎年、深い山や原始林の中で約10カ月間単独で生活し、野獣を友とし、野宿の苦労を重ね、野生の果物で飢えをしのいでいる。彼と神農架林区という神秘な土地に繋がりができてから、すでに22年が経った。広州日報が伝えた。

  野人のものとみられる毛髪を発見した張金星さん

   22年の間に、彼は野人の毛髪と思われる毛を100本近く採集し、3千個あまりの怪しい足跡を見つけた。彼は何度も野人を見たと言い、「野人の謎が解けるまでは髭を剃らない!」と、決意のシンボルとして髭を蓄えている。

  野人の糞便らしきものを撮影する張金星さん

  張さんの容貌を見て、ほとんどの人は彼を「野人」と勘違いする。だが、彼はこのことにとても満足しており、「誰もが私を野人だと思っている。ということは、野人が私を見たら、仲間だと認識するだろう。私と野人が会うチャンスがそれだけ増えるに違いない」と期待を寄せている。

  野外で過ごす張金星さん

  20年あまりの間、張さんが過ごしてきた生活は、普通の人には理解しがたい。彼は洞穴や木の茂みを住まいとし、食べ物がなくなった時には、さまざまな野草 果物 キノコ類を食べたり、小動物を捕まえて飢えをしのぐことさえある。張さんは、屋外での非常に強いサバイバル力を培ってきた。彼は食べ物のない状況で、野草や果物で一週間生き抜くことができる。彼の動きは極めて敏捷で、高さ20メートルの高木に一気に登ることができる。また、鳴き声から、近くにいる動物が、ヤマイヌ、オオカミ、ヤマネコ、ヤマネズミのどれかを判断する能力がある。

  望遠鏡で野人を観察する張金星さん

  神農架林区では、張さんは住民に「張野人」と呼ばれており、野人より有名な「神農架名物」になった。張さんは、「野人探しに一生を捧げ、決してあきらめない」と固い決意を語った。

 

 (人民網日本語版)

 

推薦記事:

北京円明園の考古作業をオンラインで初生中継

良渚文化 80年の考古調査で「5000年の文明」を実証

010020030360000000000000011100531356630571