:
外交部、中国側はルング氏のザンビア大統領再選に祝意
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-20 09:11:42 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京8月20日 中国外交部の陸慷・報道官は19日、中国側はザンビアの大統領選挙が順調に行われ、ルング大統領が再選されたことに祝意を表すと表明した。

  ある記者は次のように質問した。8月15日、ザンビア選挙委員会は、現任のルング大統領は選挙で50.35%の得票率で勝ったと発表し、中国側はこれに対しどのように評するのか。

  陸慷報道官は、「われわれは関係の報道に留意しました。」と述べ、ルング大統領の指導の下、ザンビア政府と人民が国家建設事業で新たな、より大きな成果を収めると信じていると表明した。

  陸慷報道官は次のように述べた。ザンビアは中国のアフリカでの良いパートナー、友人、兄弟である。中国側は中国・ザンビアの伝統的な友誼と両国関係の発展を高く重視し、ザンビア側と共に努力し、両国友好協力関係をより高いレベルに上げて、両国人民に幸福をもたらしたい。(翻訳/王珊寧)

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理、ネパール新首相の特使と会見

インドのモディ首相、王毅外交部長と会見

新華網日本語

外交部、中国側はルング氏のザンビア大統領再選に祝意

新華網日本語 2016-08-20 09:11:42

  新華網北京8月20日 中国外交部の陸慷・報道官は19日、中国側はザンビアの大統領選挙が順調に行われ、ルング大統領が再選されたことに祝意を表すと表明した。

  ある記者は次のように質問した。8月15日、ザンビア選挙委員会は、現任のルング大統領は選挙で50.35%の得票率で勝ったと発表し、中国側はこれに対しどのように評するのか。

  陸慷報道官は、「われわれは関係の報道に留意しました。」と述べ、ルング大統領の指導の下、ザンビア政府と人民が国家建設事業で新たな、より大きな成果を収めると信じていると表明した。

  陸慷報道官は次のように述べた。ザンビアは中国のアフリカでの良いパートナー、友人、兄弟である。中国側は中国・ザンビアの伝統的な友誼と両国関係の発展を高く重視し、ザンビア側と共に努力し、両国友好協力関係をより高いレベルに上げて、両国人民に幸福をもたらしたい。(翻訳/王珊寧)

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理、ネパール新首相の特使と会見

インドのモディ首相、王毅外交部長と会見

010020030360000000000000011100381356171931