北京・天津と積極的に連結し 沿海地域の先進都市を建設
京津（北京と天津）産業移転と非首都機能の取り持ちをよりしっかりと受け継ぐため、唐山市は京津に積極的に連結し、京津に奉仕し、プラットフォームの建設を精確に推進して、京冀（北京と河北省）曹妃甸区における協同発展のモデル地区及び津冀（天津と河北省）（芦台・漢沽区）の協同発展モデル地区、唐山国家ハイテク区、海港経済開発区に総合的な取り持ちのプラットフォームを全力で作り出していく。これまでの1年間に、市全域には１億元以上の京津協力プロジェクト292件を実施する計画が立てられ、累計で800億元の投資を完成させた。
40年前、地震で一つの都市が破壊されたが、唐山人民の強靱な意思が破壊されることはなかった。40年後、760万の唐山人民は正に心と力を合わせ、「3つの完成に向けて努力する」という目標を統率として、「革新、調和、グリーン、開放、共有化」の発展理念を全面的に徹底させ、「美しく、賑やかで、住みやすく、調和の取れた」現代化沿海都市を建設する新たな征途において、胸を張って進んでいくのだ。
（新華社より）
推薦記事：
北京・天津と積極的に連結し 沿海地域の先進都市を建設
京津（北京と天津）産業移転と非首都機能の取り持ちをよりしっかりと受け継ぐため、唐山市は京津に積極的に連結し、京津に奉仕し、プラットフォームの建設を精確に推進して、京冀（北京と河北省）曹妃甸区における協同発展のモデル地区及び津冀（天津と河北省）（芦台・漢沽区）の協同発展モデル地区、唐山国家ハイテク区、海港経済開発区に総合的な取り持ちのプラットフォームを全力で作り出していく。これまでの1年間に、市全域には１億元以上の京津協力プロジェクト292件を実施する計画が立てられ、累計で800億元の投資を完成させた。
40年前、地震で一つの都市が破壊されたが、唐山人民の強靱な意思が破壊されることはなかった。40年後、760万の唐山人民は正に心と力を合わせ、「3つの完成に向けて努力する」という目標を統率として、「革新、調和、グリーン、開放、共有化」の発展理念を全面的に徹底させ、「美しく、賑やかで、住みやすく、調和の取れた」現代化沿海都市を建設する新たな征途において、胸を張って進んでいくのだ。
（新華社より）
推薦記事：
 |
 |
|
