:
米国・オーランドの銃撃事件で50人死亡、オバマ大統領がテロ行為、ヘイト行為を非難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-13 11:06:03 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(国际·快讯)(2)奥巴马说奥兰多枪击案为“恐怖行为”和“仇恨行为”

 米フロリダ州オーランド市にあるナイトクラブで12日未明に銃撃事件が発生し、少なくとも50人が死亡、53人が負傷した。米国のオバマ大統領は、これはテロ行為であり、ヘイト行為だとの見方を示した。
 
 銃撃事件は現地時間の12日午前早朝2時ごろ、オーランド南部にある「パルス」という現地のゲイ(男性同性愛者)に人気のあるナイトクラブで発生した。オーランドのバディ・ダイヤー市長は当日、事件で50人が死亡し、53人が負傷したことを確認しているという。
 
 オバマ大統領は、米連邦捜査局(FBI)が現在、今回の銃撃事件をテロ行為として捜査を進めているところで、実行犯がテロ組織と何らかの連絡をとっているかどうかを究明するよう命じたと語っている。

(新華社より)
 
関連記事:
 
 
速報:爆発物による脅しでウズベキスタンに着陸 北京行きのエジプト航空機
 
沖縄米兵が酒酔い運転で事故、禁酒令が発表

   1 2  

新華網日本語

米国・オーランドの銃撃事件で50人死亡、オバマ大統領がテロ行為、ヘイト行為を非難

新華網日本語 2016-06-13 11:06:03

(国际·快讯)(2)奥巴马说奥兰多枪击案为“恐怖行为”和“仇恨行为”

 米フロリダ州オーランド市にあるナイトクラブで12日未明に銃撃事件が発生し、少なくとも50人が死亡、53人が負傷した。米国のオバマ大統領は、これはテロ行為であり、ヘイト行為だとの見方を示した。
 
 銃撃事件は現地時間の12日午前早朝2時ごろ、オーランド南部にある「パルス」という現地のゲイ(男性同性愛者)に人気のあるナイトクラブで発生した。オーランドのバディ・ダイヤー市長は当日、事件で50人が死亡し、53人が負傷したことを確認しているという。
 
 オバマ大統領は、米連邦捜査局(FBI)が現在、今回の銃撃事件をテロ行為として捜査を進めているところで、実行犯がテロ組織と何らかの連絡をとっているかどうかを究明するよう命じたと語っている。

(新華社より)
 
関連記事:
 
米国・オーランドで銃撃事件が発生、50人死亡
 
速報:爆発物による脅しでウズベキスタンに着陸 北京行きのエジプト航空機
 
沖縄米兵が酒酔い運転で事故、禁酒令が発表

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100381354323681