:
習近平主席特使、赤道ギニアのオビアン大統領の就任式に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-22 10:00:44 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網マラボ5月20日(記者/黄亜男)赤道ギニアのオビアン大統領は21日、大統領府で習近平主席特使の中国の苗ウ(土へん+于)・工業情報化部部長と会見した。

 苗ウ氏は習近平主席からの祝賀の意と良い祝いをオビアン大統領に伝え、次のように述べた。中国と赤道ギニアの国交を樹立してからの46年間、伝統的友好は歴史を重ね、より強固になっており、互恵協力は勢いよく発展している。両国は信頼できる良き兄弟とパートナーで、中国側は赤道ギニア側と共に、積極的に中国・アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルグサミットの成果を実行し、両国の全面的協力パートナー関係を新たな段階へ推進したい。

  オビアン大統領は習近平主席が特使を派遣し就任式に出席することを感謝し、特使を頼んで習近平主席に心から感謝の意と親切な挨拶を伝えた。オビアン大統領は、中国は赤道ギニアの重要な協力パートナーで、赤道ギニア側は中国側と共に友好協力関係をより強め、国家の長期的で持続可能な発展を実現したいと述べた。(翻訳/王珊寧)

 

(新華社より)

 

関連記事:

中米戦略安全保障対話がワシントンで行われ

ブラジル新政府、対中関係に優先順位を置く見通し

新華網日本語

習近平主席特使、赤道ギニアのオビアン大統領の就任式に出席

新華網日本語 2016-05-22 10:00:44

  新華網マラボ5月20日(記者/黄亜男)赤道ギニアのオビアン大統領は21日、大統領府で習近平主席特使の中国の苗ウ(土へん+于)・工業情報化部部長と会見した。

 苗ウ氏は習近平主席からの祝賀の意と良い祝いをオビアン大統領に伝え、次のように述べた。中国と赤道ギニアの国交を樹立してからの46年間、伝統的友好は歴史を重ね、より強固になっており、互恵協力は勢いよく発展している。両国は信頼できる良き兄弟とパートナーで、中国側は赤道ギニア側と共に、積極的に中国・アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルグサミットの成果を実行し、両国の全面的協力パートナー関係を新たな段階へ推進したい。

  オビアン大統領は習近平主席が特使を派遣し就任式に出席することを感謝し、特使を頼んで習近平主席に心から感謝の意と親切な挨拶を伝えた。オビアン大統領は、中国は赤道ギニアの重要な協力パートナーで、赤道ギニア側は中国側と共に友好協力関係をより強め、国家の長期的で持続可能な発展を実現したいと述べた。(翻訳/王珊寧)

 

(新華社より)

 

関連記事:

中米戦略安全保障対話がワシントンで行われ

ブラジル新政府、対中関係に優先順位を置く見通し

010020030360000000000000011100381353785241