新華網ロンドン4月11日 （記者/夏暁）極めて貴重なシェークスピアの戯曲集『ファースト・フォリオ』初版がこのほど、スコットランドの小島の旧家で発見され、７日に初めて対外に展示された。
英国のメディアの７日の記事によると、同書はスコットランド地区のビュート島東海岸付近の山荘にある図書館で発見された。記録から、ロンドンのある文集編集者が１７８６年に同書を購入し、その死後に同書が１８０７年に３８ポンドで売りに出されたことがわかった。同書がどんな経緯でビュート島に渡ったのかは明らかではないが、専門家はビュート伯爵三世がこの戯曲集を購入した可能性が高いと推測している。
シェークスピアは１６１６年に逝去した。彼の２人の同僚が３６本の作品を収集し、１６２３年に書籍形式でシェークスピア戯曲集を印刷して出版し、後世の人々が同書を『ファースト・フォリオ』と呼んだ。『ファースト・フォリオ』が世に出なければ、よく知られた『マクベス』、『十二夜』、『お気に召すまま』、『テンペスト』などのシェークスピアの多くの戯曲は永久に伝承されなかっただろう。このため、『ファースト・フォリオ』は知名度が高く、文学的地位がある。
（新華社より）
関連記事：
「康熙帝」の白檀印鑑、約13億円の落札価格でオークション新記録樹立
