:
感動的な瞬間をレンズで記録--「中国人が見た日本、VISIT JAPAN写真コンクール」授賞式を北京で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-04 15:01:45 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 

「中国人が見た日本、VISIT JAPAN写真コンクール」授賞式の現場

 新華網北京2月4日(記者/王珊寧)人民網と日本政府観光局(JNTO)が主催する「中国人が見た日本、VISIT JAPAN写真コンクール」授賞式が4日、北京で開催された。木寺昌人駐中国日本大使、王泰平元中国駐大阪総領事、日本政府観光局北京事務所の伊地知英己所長、人民日報社の于寧元副編集長、人民網の余清楚編集長などの中日両国の政界、協会、企業及びニュースメディアの代表者が授賞式に出席した。受賞者12人の中国の写真愛好家が撮影した作品が式典で展示された。受賞者らは賞品を受け取ると同時に、日本を旅行中の感動的な瞬間を観衆と共有したいと述べた。

  王泰平元中国駐大阪総領事は祝辞で次のように述べた。多数の旅行者が写真コンクールに参加したことは、ますます多くの中国人が鑑賞のために日本を訪れていることを示している。中日両国及び両国の民衆の間に互いに歩み寄り、双方向に交流し、より多くの日本人が中国を旅行できることを希望している。

  木寺昌人駐中国日本大使は、受賞者が今後も日本を旅行し、素晴らしい作品を通じて日本の魅力を表現し、日中友好の懸け橋としての役割を発揮することを期待していると述べた。

   1 2   

新華網日本語

感動的な瞬間をレンズで記録--「中国人が見た日本、VISIT JAPAN写真コンクール」授賞式を北京で開催

新華網日本語 2016-02-04 15:01:45

 

「中国人が見た日本、VISIT JAPAN写真コンクール」授賞式の現場

 新華網北京2月4日(記者/王珊寧)人民網と日本政府観光局(JNTO)が主催する「中国人が見た日本、VISIT JAPAN写真コンクール」授賞式が4日、北京で開催された。木寺昌人駐中国日本大使、王泰平元中国駐大阪総領事、日本政府観光局北京事務所の伊地知英己所長、人民日報社の于寧元副編集長、人民網の余清楚編集長などの中日両国の政界、協会、企業及びニュースメディアの代表者が授賞式に出席した。受賞者12人の中国の写真愛好家が撮影した作品が式典で展示された。受賞者らは賞品を受け取ると同時に、日本を旅行中の感動的な瞬間を観衆と共有したいと述べた。

  王泰平元中国駐大阪総領事は祝辞で次のように述べた。多数の旅行者が写真コンクールに参加したことは、ますます多くの中国人が鑑賞のために日本を訪れていることを示している。中日両国及び両国の民衆の間に互いに歩み寄り、双方向に交流し、より多くの日本人が中国を旅行できることを希望している。

  木寺昌人駐中国日本大使は、受賞者が今後も日本を旅行し、素晴らしい作品を通じて日本の魅力を表現し、日中友好の懸け橋としての役割を発揮することを期待していると述べた。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100381350747151