:
2015年、貿易救済措置の件数と金額が共に減少
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-20 22:17:41 | 中国国際放送局 | 編集: 郭丹

 中国商務省の瀋丹陽報道官は20日の定例記者会見で、「2015年、外国からの貿易救済措置の発動件数と金額は共に減少した。しかし、これは貿易摩擦の影響が緩和したことを意味するものではない」と述べました。

 瀋報道官は、「商務省のデータによると、2015年、中国の輸出製品は22の国と地域からの貿易救済措置85件の発動を受けた。2014年に比べ12%減少しており、これにかかわる金額は80億ドルで、2014年に比べて24%減少した」と明らかにしました。

 また、「貿易救済措置は製品に対するものであるが、打撃を受けるのはその製品にかかわる業界全体であり、さらには関連する川上産業と川下産業の発展にも影響を及ぼしている」と指摘しました。

 

(中国国際放送局)

推薦記事:

申年の春節春聯募集活動で世界中の華人が熱心に創作

北京で常住人口の伸び鈍化、昨年末2170万人

ハルビン市の婦人警官、零下30度の中で勤務

 

新華網日本語

2015年、貿易救済措置の件数と金額が共に減少

新華網日本語 2016-01-20 22:17:41

 中国商務省の瀋丹陽報道官は20日の定例記者会見で、「2015年、外国からの貿易救済措置の発動件数と金額は共に減少した。しかし、これは貿易摩擦の影響が緩和したことを意味するものではない」と述べました。

 瀋報道官は、「商務省のデータによると、2015年、中国の輸出製品は22の国と地域からの貿易救済措置85件の発動を受けた。2014年に比べ12%減少しており、これにかかわる金額は80億ドルで、2014年に比べて24%減少した」と明らかにしました。

 また、「貿易救済措置は製品に対するものであるが、打撃を受けるのはその製品にかかわる業界全体であり、さらには関連する川上産業と川下産業の発展にも影響を及ぼしている」と指摘しました。

 

(中国国際放送局)

推薦記事:

申年の春節春聯募集活動で世界中の華人が熱心に創作

北京で常住人口の伸び鈍化、昨年末2170万人

ハルビン市の婦人警官、零下30度の中で勤務

 

010020030360000000000000011100531350289911