:
陸軍ロケット軍戦略支援部隊の将校と兵士、習主席の訓示を部隊建設の遵守すべき根本的原則にする
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-04 14:57:56 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

 新華網北京1月4日 新華社の記事によると、陸軍、ロケット軍、戦略支援部隊の将校と兵士は連日にわたり真摯な姿勢で学習し、習主席の陸軍指導機関、ロケット軍、戦略支援部隊の成立大会での訓示を深層から学んだ。隊員たちは次のような一致した認識を示した。習主席の訓示は3部隊建設の発展において前進の方向を示し、遵守すべき根本的原則を提供した。習主席及び中央軍事委員会に託された重大な期待を必ず銘記し、強国強軍を自らの任務とし、強大な現代化新型陸軍、強大な現代化ロケット軍、強大な現代化戦略支援部隊を建設するために努力して奮闘し、中国の夢と強軍の夢を実現するために、新たにより大きな貢献を果たさなければならない。

 陸軍部隊の将校と兵士は次のように述べた。陸軍部隊は我が党で最も早期に創設、指導されてきた武装エネルギーだ。必ず人民軍隊の性質、趣旨及び本来の役割を終始にわたって心に刻み、一に苦業を恐れず、二に死を恐れない戦闘精神を大いに発揚し、新世代「四有」革命軍人を育成するために努力し、強大な現代化新型陸軍の建設という重大課題をめぐり、陸軍発展戦略を高い起点から画策し、組織建設の機能を高い基準から履行し、核心的な能力建設を高い質から捉え、陸軍部隊が大から強へと転換し、発展するように推進する。

 ロケット軍の将校と兵士は次のように述べた。第二炮兵をロケット軍に改名し、強大な現代化ロケット軍建設の新しい道程がスタートした。ロケット軍の将校と兵士全員が改革強軍戦略を断固として全面的に徹底して実施し、各項目の改革策定計画を厳正に執行し、新しい起点からロケット軍部隊建設の発展を画策し、推進する。ロケット軍の職能と位置付け及び使命と任務を把握し、信頼性の高い核兵器による威嚇と核兵器への反撃能力を高め、中遠距離から正確に打撃を与えるエネルギーの育成を強化し、戦略的な制限と均衡を維持する能力を増強し、党中央委員会、中央軍事委員会及び習主席から託された各種任務を断固として遂行する。

 戦略支援部隊の将校と兵士は次のように述べた。習主席自身が策定し、成立を推進する人民軍隊の新型作戦エネルギーとして、その使命を深く光栄に感じ、責任は重大だ。体系的な融合、軍人と平民の融合を堅持し、重要分野で飛躍的な発展を実現し、高い基準と高い起点から新型作戦エネルギーの加速的な発展と一体化した発展を推進するために努力する必要がある。自身に適した特色ある発展路線を歩むために努力し、強大な現代化戦略支援部隊を建設するために努力する。

 

関連記事:

陸軍、ロケット軍と戦略支援部隊、中国の夢・強軍の夢に貢献を

2015年の中国の軍事外交:注目点や見事な成果が次から次へと目の前に現れ

習近平主席は中国人民解放軍陸軍、ロケット軍、戦略支援部隊に軍旗に授け、訓辞を致す

新華網日本語

陸軍ロケット軍戦略支援部隊の将校と兵士、習主席の訓示を部隊建設の遵守すべき根本的原則にする

新華網日本語 2016-01-04 14:57:56

 新華網北京1月4日 新華社の記事によると、陸軍、ロケット軍、戦略支援部隊の将校と兵士は連日にわたり真摯な姿勢で学習し、習主席の陸軍指導機関、ロケット軍、戦略支援部隊の成立大会での訓示を深層から学んだ。隊員たちは次のような一致した認識を示した。習主席の訓示は3部隊建設の発展において前進の方向を示し、遵守すべき根本的原則を提供した。習主席及び中央軍事委員会に託された重大な期待を必ず銘記し、強国強軍を自らの任務とし、強大な現代化新型陸軍、強大な現代化ロケット軍、強大な現代化戦略支援部隊を建設するために努力して奮闘し、中国の夢と強軍の夢を実現するために、新たにより大きな貢献を果たさなければならない。

 陸軍部隊の将校と兵士は次のように述べた。陸軍部隊は我が党で最も早期に創設、指導されてきた武装エネルギーだ。必ず人民軍隊の性質、趣旨及び本来の役割を終始にわたって心に刻み、一に苦業を恐れず、二に死を恐れない戦闘精神を大いに発揚し、新世代「四有」革命軍人を育成するために努力し、強大な現代化新型陸軍の建設という重大課題をめぐり、陸軍発展戦略を高い起点から画策し、組織建設の機能を高い基準から履行し、核心的な能力建設を高い質から捉え、陸軍部隊が大から強へと転換し、発展するように推進する。

 ロケット軍の将校と兵士は次のように述べた。第二炮兵をロケット軍に改名し、強大な現代化ロケット軍建設の新しい道程がスタートした。ロケット軍の将校と兵士全員が改革強軍戦略を断固として全面的に徹底して実施し、各項目の改革策定計画を厳正に執行し、新しい起点からロケット軍部隊建設の発展を画策し、推進する。ロケット軍の職能と位置付け及び使命と任務を把握し、信頼性の高い核兵器による威嚇と核兵器への反撃能力を高め、中遠距離から正確に打撃を与えるエネルギーの育成を強化し、戦略的な制限と均衡を維持する能力を増強し、党中央委員会、中央軍事委員会及び習主席から託された各種任務を断固として遂行する。

 戦略支援部隊の将校と兵士は次のように述べた。習主席自身が策定し、成立を推進する人民軍隊の新型作戦エネルギーとして、その使命を深く光栄に感じ、責任は重大だ。体系的な融合、軍人と平民の融合を堅持し、重要分野で飛躍的な発展を実現し、高い基準と高い起点から新型作戦エネルギーの加速的な発展と一体化した発展を推進するために努力する必要がある。自身に適した特色ある発展路線を歩むために努力し、強大な現代化戦略支援部隊を建設するために努力する。

 

関連記事:

陸軍、ロケット軍と戦略支援部隊、中国の夢・強軍の夢に貢献を

2015年の中国の軍事外交:注目点や見事な成果が次から次へと目の前に現れ

習近平主席は中国人民解放軍陸軍、ロケット軍、戦略支援部隊に軍旗に授け、訓辞を致す

010020030360000000000000011100551349761071