:
草木のヘアアクセサリーが中国で大ブーム 日本起源か
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-18 09:01:46 | 人民網日本語版 | 編集: 吴寒冰

  頭に草木が生えているように見えるヘアアクセサリーが現在、中国でブームとなっている。しかし、ブームの起源を知っている人は誰もいない。参考消息が米国メディアの報道を引用して報じた。

  北京で古い路地の街並みが残る人気観光スポット「南鑼鼓巷」では、プラスチック製のこのヘアアクセサリーを販売する露店商を、老若男女問わず多くの観光客が取り囲み、それを買っては頭に付け、自撮りをしている姿を目にすることができる。そのため、このファッションブームは「南鑼鼓巷」が火付け役となったのではないかとも思われる。

  しかし、米CNNの街頭調査では、このブームの起源を知っている人はいなかったようだ。

  湖北省から北京に旅行に来ていたある若者はCNNの取材に対して、「このへアアクセサリーを付けるとおもしろい。その背後にどんな意義があるのかは気にしていない」と答えた。

   1 2   

新華網日本語

草木のヘアアクセサリーが中国で大ブーム 日本起源か

新華網日本語 2015-09-18 09:01:46

  頭に草木が生えているように見えるヘアアクセサリーが現在、中国でブームとなっている。しかし、ブームの起源を知っている人は誰もいない。参考消息が米国メディアの報道を引用して報じた。

  北京で古い路地の街並みが残る人気観光スポット「南鑼鼓巷」では、プラスチック製のこのヘアアクセサリーを販売する露店商を、老若男女問わず多くの観光客が取り囲み、それを買っては頭に付け、自撮りをしている姿を目にすることができる。そのため、このファッションブームは「南鑼鼓巷」が火付け役となったのではないかとも思われる。

  しかし、米CNNの街頭調査では、このブームの起源を知っている人はいなかったようだ。

  湖北省から北京に旅行に来ていたある若者はCNNの取材に対して、「このへアアクセサリーを付けるとおもしろい。その背後にどんな意義があるのかは気にしていない」と答えた。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100551346359751