:
人民銀 外国中央銀行等の銀行間外為市場参入を認可
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-18 08:22:30 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  中国人民銀行(中央銀行)の報道官は14日、今後は外国中央銀行等(外国の中央銀行と中央銀行に準ずる機関)が中国の銀行間外国為替市場に直接参入することを認め、スポット取引、フォワード取引、スワップ取引、オプション取引などを行えるようにすることを明らかにした。新華網が伝えた。

  同報道官によると、人民銀と国家外匯管理局はこれまで一貫して中国外為市場の対外開放を積極的に推進し、適切に秩序をもって海外の取引主体を受け入れてきた。現在は外国の中央銀行、政府系ファンド、国際金融機関などの外国の中央銀行と中央銀行に準ずる機関が人民銀の代理業務を通じて、中国銀行間外為市場でスポット取引、フォワード取引、スワップ取引、オプション取引などの金融派生商品(デリバティブ)を間接的に取引することが可能だ。

  同報道官は、「人民銀が先にうち出した『外貨予約マクロプルーデンス管理の強化に関する通達』は銀行のカウンター業務に対するものであり、銀行間市場での取引に対するものではない。外国中央銀行等が行うフォワード取引、スワップ取引、オプション取引などのデリバティブ取引は銀行間市場での取引に属するもので、カウンター業務に属するものではなく、外国中央銀行等とその取引相手はこうした取引のために外貨リスク準備金を積み立てる必要はない」と述べた。

   1 2   

新華網日本語

人民銀 外国中央銀行等の銀行間外為市場参入を認可

新華網日本語 2015-09-18 08:22:30

  中国人民銀行(中央銀行)の報道官は14日、今後は外国中央銀行等(外国の中央銀行と中央銀行に準ずる機関)が中国の銀行間外国為替市場に直接参入することを認め、スポット取引、フォワード取引、スワップ取引、オプション取引などを行えるようにすることを明らかにした。新華網が伝えた。

  同報道官によると、人民銀と国家外匯管理局はこれまで一貫して中国外為市場の対外開放を積極的に推進し、適切に秩序をもって海外の取引主体を受け入れてきた。現在は外国の中央銀行、政府系ファンド、国際金融機関などの外国の中央銀行と中央銀行に準ずる機関が人民銀の代理業務を通じて、中国銀行間外為市場でスポット取引、フォワード取引、スワップ取引、オプション取引などの金融派生商品(デリバティブ)を間接的に取引することが可能だ。

  同報道官は、「人民銀が先にうち出した『外貨予約マクロプルーデンス管理の強化に関する通達』は銀行のカウンター業務に対するものであり、銀行間市場での取引に対するものではない。外国中央銀行等が行うフォワード取引、スワップ取引、オプション取引などのデリバティブ取引は銀行間市場での取引に属するもので、カウンター業務に属するものではなく、外国中央銀行等とその取引相手はこうした取引のために外貨リスク準備金を積み立てる必要はない」と述べた。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100391346325201