上：経営する「農家楽（アグリツーリズム）」の施設で自家製の乾燥トウガラシを見せる神山村村民の彭夏英（ほう・かえい）さん。（７月１５日撮影）
下：「農家楽」の施設で観光客に料理を提供する村民の彭夏英さん。（７月１５日撮影、組み合わせ写真、井岡山＝新華社記者／彭昭之）
