伝統と現代が融合する市場、北京の前門大街に登場

６日、北京の伝統工芸品「兎爺」を買い求める観光客（右）。（北京＝新華社記者／彭子洋）

【新華社北京１０月８日】中国北京市の歴史ある繁華街、前門大街にこのほど、老舗と新しい北京スタイルを融合したクロスオーバーの市場が登場した。市場には、北京ダックの全聚德と便宜坊、シューマイの都一処、内臓料理「炒肝」の天興居、北方料理の豊沢園など、北京の有名な老舗が出店しているほか、故宮の宮廷文化などを元に創作された文化クリエーティブ製品も販売されている。