上：自家製の蜂蜜を見せる神山村村民の彭水生（ほう・すいせい）さんと息子の彭小華さん。（７月１５日撮影）
下：顧客が注文した蜂蜜を箱詰めする村民の彭水生さんと息子の彭小華さん。（７月１５日撮影、組み合わせ写真、井岡山＝新華社記者／彭昭之）
