:
雲南省の医師、3D技術を使って新型肺炎患者の肺を診察
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-03-05 08:45:17 | 新華社 | 編集: 张一

2日、昆明医科大学第一付属医院が撮影したARや5Gインターネットを使った新型肺炎の3次元遠隔立ち会い診察システム。(昆明=新華社記者/胡超)

【新華社昆明3月5日】中国雲南省の昆明医科大学第一付属医院で2日、雲南省感染症医院と結んだ特別な遠隔診療が行われた。両病院の専門家らが第5世代移動通信システム(5G)を使った3次元デジタル立ち会い診察システムを通じ、56歳の新型コロナウイルスによる肺炎患者への診療を実施した。

VR(仮想現実)ゴーグルをかけた医師の目の前に、新型肺炎患者の肺が3次元立体画像で出現した。ハンドル操作だけで上下左右の移動や拡大・縮小、360度立体回転が可能で、肺の病巣がはっきりと表示されている。

この診察には、デジタル化された3次元再構成やAR(拡張現実)技術、3Dプリント技術、5G技術など多くのハイテク要素が使われた。

昆明医科大学第一付属医院の王昆華(おう・こんか)院長は「今回の遠隔立ち会い診察は、ARや5Gインターネットを使った新型肺炎の遠隔立ち会い診察システムが、雲南省で初めて本格的に稼働したことを意味する」と説明。同システムが1組の立体的な「透視眼」に相当し、医師が患者の肺の外側や内部の微細な構造をはっきりと視認し、肺の病巣を直接観察するのを支援することで、より正確な治療につなげると述べた。

雲南省感染症医院の董興斉(とう・こうせい)院長は「感染の予防・抑制に当たるこの特別な時期に、医師同士が非接触の形で作業することで、仮想世界と現実世界をリアルタイムで同期させ、立ち会い診察の即時性と双方向性を高めている」と語った。(記者/岳冉冉)

   1 2 3 4 5   

新華網日本語

雲南省の医師、3D技術を使って新型肺炎患者の肺を診察

新華網日本語 2020-03-05 08:45:17

2日、昆明医科大学第一付属医院が撮影したARや5Gインターネットを使った新型肺炎の3次元遠隔立ち会い診察システム。(昆明=新華社記者/胡超)

【新華社昆明3月5日】中国雲南省の昆明医科大学第一付属医院で2日、雲南省感染症医院と結んだ特別な遠隔診療が行われた。両病院の専門家らが第5世代移動通信システム(5G)を使った3次元デジタル立ち会い診察システムを通じ、56歳の新型コロナウイルスによる肺炎患者への診療を実施した。

VR(仮想現実)ゴーグルをかけた医師の目の前に、新型肺炎患者の肺が3次元立体画像で出現した。ハンドル操作だけで上下左右の移動や拡大・縮小、360度立体回転が可能で、肺の病巣がはっきりと表示されている。

この診察には、デジタル化された3次元再構成やAR(拡張現実)技術、3Dプリント技術、5G技術など多くのハイテク要素が使われた。

昆明医科大学第一付属医院の王昆華(おう・こんか)院長は「今回の遠隔立ち会い診察は、ARや5Gインターネットを使った新型肺炎の遠隔立ち会い診察システムが、雲南省で初めて本格的に稼働したことを意味する」と説明。同システムが1組の立体的な「透視眼」に相当し、医師が患者の肺の外側や内部の微細な構造をはっきりと視認し、肺の病巣を直接観察するのを支援することで、より正確な治療につなげると述べた。

雲南省感染症医院の董興斉(とう・こうせい)院長は「感染の予防・抑制に当たるこの特別な時期に、医師同士が非接触の形で作業することで、仮想世界と現実世界をリアルタイムで同期させ、立ち会い診察の即時性と双方向性を高めている」と語った。(記者/岳冉冉)

   1 2 3 4 5 下一页  

010020030360000000000000011100441388449251