５日、蘇州市の市場「双塔市集」の外観。（南京＝新華社記者／季春鵬）
【新華社南京１月８日】中国江蘇省蘇州市の市場「双塔市集」は昔ながらの古びた食品市場だったが、昨年の改装を経て見た目と機能が大幅に向上した。従来の食品市場としての機能の他、買い物や娯楽、学習、レジャーが一体化し、伝統と流行が融合・共生した。かつての市場は新たに活気を取り戻し、今ではネットで話題の観光地となっている。
