９日、山東省棗荘市蔡荘村にある温室でコチョウランの枝を手入れする農家。（棗荘＝新華社配信／孫中喆）
【新華社棗荘１月１２日】真冬を迎えても、中国山東省棗荘（そうそう）市の温室は春らんまん。温室内では農家の人々が忙しそうに野菜や花、果物などの手入れや摘み取りをする姿が見られる。
