中秋（旧暦8月15 日）の夜、河北省正定県にある千年の歴史をもつ古城の夜景が一幅の絵のように美しく輝いている。

この正定古城は北周の時代に建設が始まり、唐、明、清の時代にいずれも修築され、2013年には中国の「国家文物保護単位」に認定されている。秋のこの季節、ライトアップされた夜の古城の美しさにうっとりとさせられる。（撮影/李金忠　10月5日）