:
中国人観光客は引き続きニュージーランド地震の被災地から秩序正しく避難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-16 14:13:39 | 新華網 | 編集: 郭丹

(国际)(1)100多名中国游客撤离新西兰地震重灾区

新華網ニュージーランド・クライストチャーチ11月16日(記者/宿亮 田野)在クライストチャーチ中国総領事館の館員は15日、総領事館は同日、ヘリコプター計5機を借用し、ニュージーランド地震の被災地、カイクラニで被災した中国人観光客を引き続き避難させ、同日中に現地にいる中国人観光客全員を引き払わせると新華社記者に伝えた。

カイクラニに滞在する中国人観光客の避難活動を支援する在クライストチャーチ中国総領事館の李昕総領事は電話で、次のように記者に伝えた。ヘリコプターは現地時間8時30分(北京時間3時30分)前後にカリクラニに到着し、現地にいる中国人観光客の輸送を開始し、多数の観光客が安全に避難した。残った数十人の中国人観光客が現地で待機している。李昕総領事は最大の努力を払い、同日中に被災した中国人観光客全員を避難させると表明した。

現地時間14日零時2分、ニュージーランド南島中部地区でマグニチュード7.5の地震が発生した。その後も大小異なる余震が約860回続き、地震で少なくとも2人が死亡したことが確認されている。

(新華社より)

推薦記事:

南半球の生態系回復スピードは北半球の2倍

ニュージーランド地震 街が荒れる

新華網日本語

中国人観光客は引き続きニュージーランド地震の被災地から秩序正しく避難

新華網日本語 2016-11-16 14:13:39

(国际)(1)100多名中国游客撤离新西兰地震重灾区

新華網ニュージーランド・クライストチャーチ11月16日(記者/宿亮 田野)在クライストチャーチ中国総領事館の館員は15日、総領事館は同日、ヘリコプター計5機を借用し、ニュージーランド地震の被災地、カイクラニで被災した中国人観光客を引き続き避難させ、同日中に現地にいる中国人観光客全員を引き払わせると新華社記者に伝えた。

カイクラニに滞在する中国人観光客の避難活動を支援する在クライストチャーチ中国総領事館の李昕総領事は電話で、次のように記者に伝えた。ヘリコプターは現地時間8時30分(北京時間3時30分)前後にカリクラニに到着し、現地にいる中国人観光客の輸送を開始し、多数の観光客が安全に避難した。残った数十人の中国人観光客が現地で待機している。李昕総領事は最大の努力を払い、同日中に被災した中国人観光客全員を避難させると表明した。

現地時間14日零時2分、ニュージーランド南島中部地区でマグニチュード7.5の地震が発生した。その後も大小異なる余震が約860回続き、地震で少なくとも2人が死亡したことが確認されている。

(新華社より)

推薦記事:

南半球の生態系回復スピードは北半球の2倍

ニュージーランド地震 街が荒れる

010020030360000000000000011100531358339101