:
日韓の男女、結婚に対し消極的な態度
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-06 10:12:25 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  韓国「中央日報」と日本「日本経済新聞」が今月行った調査によると、両国の20~49歳の未婚男女のうち、過半数が「結婚をしてもしなくてもよい」と考えている。両紙が8日から12日まで、1000人の韓国人と1158人の日本人を対象にネットアンケート調査を行った。

  調査によると、日韓両国の結婚に対する考えは似ている。55.6%の韓国人と50.9%の日本人が「結婚をしてもしなくてもよい」と回答。29.3%の韓国人と34.9%の日本人が「結婚するほうがいい」とし、8.6%の韓国人と6.2%の日本人が「必ず結婚したい」と回答。5.5%の韓国人と2.2%の日本人が「結婚しないほうがいい」と答えた。それ以外は「わからない」または未回答だった。

  また、女性は年齢が高くなるにつれ、結婚に対する否定的態度が強まることも分かった。「もし結婚したら子供が必要か」との問いに対し、韓国は62.4%が、日本では56.3%が肯定的回答をした。日本国立社会保障人口問題研究所の菅桂太氏によると、日本女性の学歴が向上するにしたがい、経済社会活動の参加者が増加したため、結婚や子育ては脇に追いやられたとの見方を示した上で、仕事と子育ての両立を支援する政策が振興されることで、このような現象は改善されると指摘する。

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

日本人妻は良妻賢母? 伝説とかけ離れた現実

新華網日本語

日韓の男女、結婚に対し消極的な態度

新華網日本語 2016-06-06 10:12:25

  韓国「中央日報」と日本「日本経済新聞」が今月行った調査によると、両国の20~49歳の未婚男女のうち、過半数が「結婚をしてもしなくてもよい」と考えている。両紙が8日から12日まで、1000人の韓国人と1158人の日本人を対象にネットアンケート調査を行った。

  調査によると、日韓両国の結婚に対する考えは似ている。55.6%の韓国人と50.9%の日本人が「結婚をしてもしなくてもよい」と回答。29.3%の韓国人と34.9%の日本人が「結婚するほうがいい」とし、8.6%の韓国人と6.2%の日本人が「必ず結婚したい」と回答。5.5%の韓国人と2.2%の日本人が「結婚しないほうがいい」と答えた。それ以外は「わからない」または未回答だった。

  また、女性は年齢が高くなるにつれ、結婚に対する否定的態度が強まることも分かった。「もし結婚したら子供が必要か」との問いに対し、韓国は62.4%が、日本では56.3%が肯定的回答をした。日本国立社会保障人口問題研究所の菅桂太氏によると、日本女性の学歴が向上するにしたがい、経済社会活動の参加者が増加したため、結婚や子育ては脇に追いやられたとの見方を示した上で、仕事と子育ての両立を支援する政策が振興されることで、このような現象は改善されると指摘する。

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

日本人妻は良妻賢母? 伝説とかけ離れた現実

010020030360000000000000011100381354158101