:
15年の中国の海面水位、例年より90ミリ上昇
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-25 10:46:49 | 人民網日本語版 | 編集: 王珊寧

  

  2016年3月23日、中国沿岸部の2015年の海面水位は2014年比で21ミリ低かったが、例年より90ミリ高く、1980年以降で4番目の高さとなった。中国国家海洋局は22日、「2015年中国海面水位公報」を発表した。同局弁公室副室長の王斌(ワン・ビン)氏は記者会見で、中国沿岸部の海面水位の変化は、エルニーニョ現象と関係していると述べた。科技日報が伝えた。

  統計結果によると、中国沿岸部の過去30年間の海面水位は、10年ごとに上昇傾向を示している。中国沿岸部の2006-15年の平均海面水位は、1996-05年と比べ32ミリ、1986-95年と比べ66ミリ高く、過去30年間で最も高い10年間となった。

  王氏は、「世界の海面水位上昇は、気候温暖化による海水の水温上昇、陸地の氷河と極地の氷床の融解などによるものだ。世界的な気候変動を背景とし、中国沿岸部の気温と海水温が上昇し、気圧が下がっており、海面水位が上昇している。中国沿岸部の海面水位の変化は、エルニーニョ現象と関係している」と指摘した。エルニーニョ現象は1960年以降に13回発生しており、その多くにより中国沿岸部の海面水位が下がっている。2014-15年に赤道太平洋東部で長期的なエルニーニョ現象が発生したが、中国沿岸部の2015年の海面水位は2014年より21ミリ下がった。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

インターネット金融協会が今週設立予定

6部門が全国電子商取引物流発展特別計画を印刷配布

 

新華網日本語

15年の中国の海面水位、例年より90ミリ上昇

新華網日本語 2016-03-25 10:46:49

  

  2016年3月23日、中国沿岸部の2015年の海面水位は2014年比で21ミリ低かったが、例年より90ミリ高く、1980年以降で4番目の高さとなった。中国国家海洋局は22日、「2015年中国海面水位公報」を発表した。同局弁公室副室長の王斌(ワン・ビン)氏は記者会見で、中国沿岸部の海面水位の変化は、エルニーニョ現象と関係していると述べた。科技日報が伝えた。

  統計結果によると、中国沿岸部の過去30年間の海面水位は、10年ごとに上昇傾向を示している。中国沿岸部の2006-15年の平均海面水位は、1996-05年と比べ32ミリ、1986-95年と比べ66ミリ高く、過去30年間で最も高い10年間となった。

  王氏は、「世界の海面水位上昇は、気候温暖化による海水の水温上昇、陸地の氷河と極地の氷床の融解などによるものだ。世界的な気候変動を背景とし、中国沿岸部の気温と海水温が上昇し、気圧が下がっており、海面水位が上昇している。中国沿岸部の海面水位の変化は、エルニーニョ現象と関係している」と指摘した。エルニーニョ現象は1960年以降に13回発生しており、その多くにより中国沿岸部の海面水位が下がっている。2014-15年に赤道太平洋東部で長期的なエルニーニョ現象が発生したが、中国沿岸部の2015年の海面水位は2014年より21ミリ下がった。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

インターネット金融協会が今週設立予定

6部門が全国電子商取引物流発展特別計画を印刷配布

 

010020030360000000000000011100381352224711