:
習主席のエジプト訪問は両国関係の発展に力強い原動力を注ぎ込む―マジド在中国エジプト大使を特別取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-21 10:29:53 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網北京1月21日(記者/王儲 呉中敏) マジド在中国エジプト大使は新華社記者のインタビューに応じた際、中国の習近平国家主席がエジプトを公式訪問することは、重要な意義を持ち、中国・エジプトの両国関係の発展に力強い原動力を注ぎ込むだろうとの見方を示した。

  マジド大使は次のように語った。これは中国の国家元首による12年ぶりのエジプト訪問で、これまでにエジプトのシシ大統領が中国を2回訪問たことがある。2014年12月に、シシ大統領が中国を公式訪問した際、両国は二国間関係を全面的戦略パートナーシップに引き上げるとの声明に署名した。両国間の上層部の交流は、エジプトと中国の友情が歳月を経れば経るほど揺るぎなく、両国の関係が絶えず前進していることを証明している。

  マジド大使は次のような見方を示した。エジプトは地理的な位置に特別に恵まれ、「一带一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」における重要な拠点であり、エジプトと他の地域の市場を繋ぐ多くの空中・水路の通路が、貿易周期の短縮及び輸送コストの節約に有利だ。「一带一路」はエジプトが中国との貿易や投資・プロジェクト協力の大門を開き、中国とエジプト両国の貿易赤字のバランスをとるのに役立つ見通しだ。「経済面から見れば、これは双方にとって、いずれも極めて 有利です。」

  マジド大使は、中国が中東和平プロセスの推進や中東地域における安定の維持の方面で発揮した役割を高く評価した。マジド大使は、中国はイラン核問題に関する合意の達成を推進し、長期にわたるパレスチナ・イスラエルの和平プロセスの中で重要な役割を発揮し、シリア・リビア・イエメン危機の解決を推進するために大きな努力を払い、また南北スーダン問題に対し積極的に斡旋したと語っている。

  マジド大使は、中東地域の注目問題を解決するには、政治的手段や非軍事的手段に頼る必要があり、そして中国が発揮する役割はバランスのとれた地域構造の促進に役立つとの見方を示した。

 

  (新華社より)

  

関連記事:  

習主席、エジプト首相と会見

習主席、エジプト公式訪問開始

新華網日本語

習主席のエジプト訪問は両国関係の発展に力強い原動力を注ぎ込む―マジド在中国エジプト大使を特別取材

新華網日本語 2016-01-21 10:29:53

  新華網北京1月21日(記者/王儲 呉中敏) マジド在中国エジプト大使は新華社記者のインタビューに応じた際、中国の習近平国家主席がエジプトを公式訪問することは、重要な意義を持ち、中国・エジプトの両国関係の発展に力強い原動力を注ぎ込むだろうとの見方を示した。

  マジド大使は次のように語った。これは中国の国家元首による12年ぶりのエジプト訪問で、これまでにエジプトのシシ大統領が中国を2回訪問たことがある。2014年12月に、シシ大統領が中国を公式訪問した際、両国は二国間関係を全面的戦略パートナーシップに引き上げるとの声明に署名した。両国間の上層部の交流は、エジプトと中国の友情が歳月を経れば経るほど揺るぎなく、両国の関係が絶えず前進していることを証明している。

  マジド大使は次のような見方を示した。エジプトは地理的な位置に特別に恵まれ、「一带一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」における重要な拠点であり、エジプトと他の地域の市場を繋ぐ多くの空中・水路の通路が、貿易周期の短縮及び輸送コストの節約に有利だ。「一带一路」はエジプトが中国との貿易や投資・プロジェクト協力の大門を開き、中国とエジプト両国の貿易赤字のバランスをとるのに役立つ見通しだ。「経済面から見れば、これは双方にとって、いずれも極めて 有利です。」

  マジド大使は、中国が中東和平プロセスの推進や中東地域における安定の維持の方面で発揮した役割を高く評価した。マジド大使は、中国はイラン核問題に関する合意の達成を推進し、長期にわたるパレスチナ・イスラエルの和平プロセスの中で重要な役割を発揮し、シリア・リビア・イエメン危機の解決を推進するために大きな努力を払い、また南北スーダン問題に対し積極的に斡旋したと語っている。

  マジド大使は、中東地域の注目問題を解決するには、政治的手段や非軍事的手段に頼る必要があり、そして中国が発揮する役割はバランスのとれた地域構造の促進に役立つとの見方を示した。

 

  (新華社より)

  

関連記事:  

習主席、エジプト首相と会見

習主席、エジプト公式訪問開始

010020030360000000000000011100391350310531