新華網北京12月28日 2015年の中国・アフリカ関係は国際関係史に最も輝かしい1ページを書き記した。
少し前に終了したばかりの中国・アフリカ協力フォーラム・ヨハネスブルグサミットでは、世界が注目する実り多い成果を獲得し、この歴史的な盛会が中国・アフリカの協力・ウィンウィン、共同発展の新時代を切り開き、中国・アフリカ関係が新たな征途に向かって闊歩した。
2015年は中国・アフリカ関係が全面的に深化、アップグレードした一年だった。中国とアフリカの指導者は、中国・アフリカの新型の戦略的パートナーシップを全面的戦略的パートナーシップに昇格させることで合意に達し、中国・アフリカ関係が再び飛躍的に位置づけられることを実現させた。
この新たな位置づけは、中国・アフリカ協力の全方位的な開拓を推し進め、双方がより広範囲、より広分野、よりハイレベルな互恵協力を展開するために、広大な前途を切り開く見通しだ。
2015年の中国・アフリカ関係は、過去を受け継ぎ未来へ繋げ、前人の事業を受け継ぎ、将来の発展に道を開いた一年だったと言える。今年は中国・アフリカ協力フォーラムが設立されてから、ちょうど15周年に当たる。この15年間は、中国とアフリカの関係及び協力が勢い盛んな発展を遂げた15年間で、各分野での実務的協力がめざましく発展し、その成果が実り多かった。
政治の面では、中国・アフリカ双方は国際の事務において相互に支援し、協力し合い、互いの核心的利益や重大な関心を寄せる問題で、相互に理解し、支持し合った。
経済貿易分野では、中国は6年連続でアフリカ最大の貿易パートナーとなった。2014年の中国・アフリカの貿易額は2200億ドルで、これは2000年の中国・アフリカ協力フォーラムのスタート時の22倍にあたる。中国の対アフリカ投資額（ストック）は300億ドルを上回っており、これは2000年のフォーラムスタート時の60倍で、ここ数年の年平均成長率は20％以上を維持している。
生産能力協力の面では、2015年の9月時点で、中国は援助と融資を通してアフリカで鉄道5675キロと道路4507キロを建設している。中国中車（中国中車股份有限公司）の内燃高速列車、機関車、旅客列車、貨物列車、電車といった鉄道車両は、すでにアフリカの29カ国をカバーしており、アフリカに1万両近くの鉄道車両を提供している。
中国・アフリカの発展は相互を必要とし、また優勢の相互補完であり、未だかつてない歴史的なチャンスが真っ向から到来しようとしている。
現在、アフリカは工業化の初期にあり、また中国はすでに工業化の分野で豊富な経験を積んでいるので、アフリカ諸国は中国の発展の経験を参考にすることができ、中国とアフリカが協力を行うのにはタイミング的にぴったりだろう。
2015年は中国・アフリカ関係が新たな征途へ向かう元年にあたる。間もなく訪れる2016年を展望し、「真・実・親・誠 （真実であること、実質が伴うこと、親しくすること、誠実に付き合うこと）」というアフリカに対する仕事における4文字の方針の導きのもと、「アフリカの提起、アフリカの同意、アフリカの主導」の原則を堅持し、「5大支柱」を強化して固め、アフリカのニーズや現実から出発すれば、中国・アフリカ協力はきっと新たな天地へ向かうだろう。（翻訳/新華網日本語)
（新華社北京発の記事より）
関連記事：
