:
3Dプリント人工股関節、中国が「量産化」の時代に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-09-07 08:57:26 | チャイナネット | 編集: 薛天依

  中国初の3Dプリント移植組織の人工股関節がこのほど、国家食品薬品監督管理総局より登録許可を得た。同製品は臨床試験での検証を経て登録された世界初の3Dプリント人工股関節であり、中国の3Dプリント移植組織が製品化の段階に入ったことが分かる。

  同製品は3類整形外科移植組織で、中国で最も高い監督管理レベルの医療機器だ。北京大学第三委員整形外科の医師である張克氏、劉忠軍氏、蔡宏氏、中国最大の人工関節生産メーカーの北京愛康宜城医療器材株式有限公司が共同開発。

  2012年6月から現在まで計32人の患者が3Dプリント人工股関節移植術を受けており、術後の経過も良好。

  劉氏によると、今回の登録成功は3D移植組織が認められたことを意味し、同種類の製品の許可の先例となった。今後開発される同種類の製品の許可も加速される。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

北京市PM2.5濃度 15日連続で1級レベル

天津港爆発事故現場に生態公園と記念碑建設

 

 

新華網日本語

3Dプリント人工股関節、中国が「量産化」の時代に

新華網日本語 2015-09-07 08:57:26

  中国初の3Dプリント移植組織の人工股関節がこのほど、国家食品薬品監督管理総局より登録許可を得た。同製品は臨床試験での検証を経て登録された世界初の3Dプリント人工股関節であり、中国の3Dプリント移植組織が製品化の段階に入ったことが分かる。

  同製品は3類整形外科移植組織で、中国で最も高い監督管理レベルの医療機器だ。北京大学第三委員整形外科の医師である張克氏、劉忠軍氏、蔡宏氏、中国最大の人工関節生産メーカーの北京愛康宜城医療器材株式有限公司が共同開発。

  2012年6月から現在まで計32人の患者が3Dプリント人工股関節移植術を受けており、術後の経過も良好。

  劉氏によると、今回の登録成功は3D移植組織が認められたことを意味し、同種類の製品の許可の先例となった。今後開発される同種類の製品の許可も加速される。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

北京市PM2.5濃度 15日連続で1級レベル

天津港爆発事故現場に生態公園と記念碑建設

 

 

010020030360000000000000011100391345947181