:
上の写真：八路軍晋察冀軍区右縦隊１９団が娘子関の日本軍陣地を占領した（資料写真、１９４０年撮）。下の写真：２０１５年７月２日、山西省平定県娘子関村の村民がしゃべっている。彼女たちの後ろにある娘子関城の櫓は、かつて１９３７年に日本軍に攻め落とされた。 （組み合わせ写真）
１９３７年７月７日は中国ひいては世界にとって、忘却できない日である。宛平城の戦火や砲煙は、日本侵略者が中国を全面的に侵略する暗い幕を開けた。盧溝橋付近の奮起した反撃が中国全民族による救国の起点になった。７８年ぶりに、のろしが遠く離れたが、何年前の砲煙と戦火が今までも人々の心に刻まれている。新華社記者は北京、山西、河北、山東などの地域の抗日戦場を二度と訪れた時、昔の血と涙の洗礼を受けた焦土が現在、平和の光りを浴びていることを目にした。写真が時空を超越して、一回の現実と歴史の「対話」をすることは、平和の大切さをより一層顕著にさせた。
