【新華社北京5月13日】中国とミャンマーの間には長い国境線があり、辺境地域の人々による取引が早くから長期にわたって存在していた。前世紀80年代の中期以降、国境ゲートが徐々に開放されるに伴って、その規模もますます大きくなっていった。辺境貿易はミャンマーの対外貿易の中で比較的大きな割合を占めており、政府統計によると、ミャンマーにおける例年の貿易額は約270億ドルで、辺境貿易はその4分の1を占め、そのうち中国がミャンマーの対外辺境貿易に占める割合は最も大きいという。
今の中国とミャンマーの辺境貿易は十数年前に比べ著しい変化が生じ、取引がより活発になり、取引の相当な部分はすでに企業化されており、瑞麗は中国・ミャンマーの最も多忙な口岸（通関地点）になっている。ミャンマーは主に中国から工業原材料、化学製品、機械設備、生活用品などを輸入し、中国向けに輸出されているのは主にトウモロコシ、米などの農産物および水産、ゴム、皮革や鉱物などで、地元のスイカやマンゴーも大量に中国に売られて行く。
中国政府は電子商取引の海外進出を奨励している。「一帯一路（シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード）」の戦略構想の中で重要な地位を占める東南アジアでは、たいへん多くの人々がすでに淘宝網を使って中国からさまざまな商品を購入している。そして逆に、多くの人々が電子商取引のプラットフォームを通じて東南アジアのさまざまな商品を中国市場へ販売している。このような商売はウィンウィンの結果を達成させ、物流などのサービス業の発展も促進した。
電子商取引は越境貿易を促進し、ミャンマーの農家にもはっきりと見える変化をもたらした。ビジネスマンの呉秋夢さんは、ミャンマーの農家の多くがかやぶきの家をレンガの家に換え、バイクやトラクターも益々増えている。目あたらしい辺境貿易の方式が彼らの貧困から脱却して豊かになる足どりを加速したと述べた。
（新華網日本語）
当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事：
中ロの高水準な経済貿易協力はどこに現れているのか
金融の「大動脈」が「一帯一路」の発展を助力
「一帯一路」大型プロジェクトのリストが発表へ
中国金融業の「一帯一路」戦略計画参加の動きが明確に
