「もらった福袋の中身、たぶんこれUFOキャッチャーでの余り物とかですね」
福袋とは、いろんな商品が袋に詰めて、通常より低価格で販売される袋のことだ。近現代日本では、年始に福袋を買うのが既に日本人の習慣になっていた。
古来、日本で言う福袋は、福(幸福、幸運)が入っている袋のことと指していた。しかし、現在売っている福袋は買う人に幸福だと感じさせることなく、逆にがっかりして、最悪と思わせたこともあった。
ここで、一緒にネットユーザーがインターネットでアップした「鬱袋」の写真と評価を見てみよう。(翻訳・編集/呉寒氷)
(新華網日本語)
当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事:
ボールペンで作画 画にネットユーザーが称賛
がり勉ばかりでない? 東京大学が「美女図鑑」を発売
「故宮カレンダー」が新たなブーム 伝統文化の日常化
博物館条例を採択 国有と非国有を差別せず