２日に撮影した九寨溝景勝地。（小型無人機から）（新華社記者／薛晨）
【新華社成都８月８日】２０１７年８月８日、「おとぎの国」と称される中国四川省九寨溝の静寂を突如として切り裂いたマグニチュード７の地震は、世界自然遺産保護区に大きな被害をもたらした。九寨溝地震から１年を迎え、再び「おとぎの国」に足を踏み入れた。
九寨溝管理局の職員の先導で九寨溝景勝地に入ると、流れ落ちる瀑布や青く透明な湖だけでなく、地震で新たにできた地形までもが見え、すでに地盤が安定し麗しい風景を形作っていることがわかる。
九寨溝の従来の景勝地である双龍海は、木々の間から緩やかに流れ出た水流が、断崖絶壁箇所で下方へ勢いよく落下し、Ｌ字型をした瀑布となっている。九寨溝管理局科研処の杜傑処長によると、瀑布は高さ８・４メートル、長さは８５メートル。杜氏は「地震前に瀑布は草の茂みに流れ落ちる程度で、規模が小さく、ほとんど知られていなかった。地震後、規模が拡大し、新たな景勝地となった」と紹介し、１年間観察したところ、新しい景勝地の状態は比較的安定していると述べた。
新しい瀑布の誕生は上流の火花海堤防の決壊と関係している。現在の火花海はまるで十数メートルも落ち込んだバスケットボール場のようで、青色の渓流がゆっくりと堤防の割れ目から流れ出している。九寨溝管理局科研処の朱忠福シニアエンジニアによると、地震発生時に火花海堤防が決壊、湖水は双龍海の方へ猛烈な勢いで流れ、林の植物を押し流して、現在の双龍海瀑布ができたという。朱氏は「本来の火花海の景勝地は消失したが、火花海の地震跡が残った」と述べ、現在は火花海周辺に亀裂監視装置を設置し、地質変化を観察しているという。
九寨溝景勝地にある２７カ所の世界自然遺産において、火花海以外の景観変化は比較的小さい。下季節海、諾日朗瀑布、珍珠灘瀑布、五花海などの観光スポットでは、秀麗な景色は数年前と全く変わっていない。五花海では、石灰華（炭酸カルシウムの沈積物）が澄みきった湖水をびっしりと埋め尽くしている。九寨溝管理局地質災害観測員の任貴元氏は、五花海の中心付近の湖底から澄みきった水が数カ所湧き出しており、これらの湧き水が九寨溝の水を傑出したものにしている秘密の一つだと明らかにした。（記者／周相吉、李力可、薛晨）
