:
ニューヨークマンハッタンでトラックが市民をはねたテロ事件発生8人死亡
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-01 13:44:37 | 新華社 | 編集: 王珊寧

(国际)(11)纽约曼哈顿发生卡车撞人恐怖袭击事件8人死亡

10月31日、米国ニューヨークマンハッタンのダウンタウン、警察はテロ事件現場付近で警戒している。(新華社記者/李木子

ニューヨーク市警によると、ニューヨークマンハッタンのダウンタウンで10月31日にトラックが暴走して市民をはねたテロ事件が発生した。ニューヨークのデブラシオ市長によると、事件で8人が死亡、複数の人が負傷して、テロ行為であった。

ニューヨーク市警はツイッターで、31日午後、トラックはマンハッタンダウンタウンのワールドトレードセンター付近で通行人と自転車専用通路を暴走し、複数の人をはねた後、運転し続けて、別の車に衝突した。その後、容疑者は模造銃を持ち車外に出て、警察に撃たれて負傷した。容疑者の身柄が既に拘束されたと警察が発表した。

|<<   11 12   

新華網日本語

ニューヨークマンハッタンでトラックが市民をはねたテロ事件発生8人死亡

新華網日本語 2017-11-01 13:44:37

(国际)(11)纽约曼哈顿发生卡车撞人恐怖袭击事件8人死亡

10月31日、米国ニューヨークマンハッタンのダウンタウン、警察はテロ事件現場付近で警戒している。(新華社記者/李木子

ニューヨーク市警によると、ニューヨークマンハッタンのダウンタウンで10月31日にトラックが暴走して市民をはねたテロ事件が発生した。ニューヨークのデブラシオ市長によると、事件で8人が死亡、複数の人が負傷して、テロ行為であった。

ニューヨーク市警はツイッターで、31日午後、トラックはマンハッタンダウンタウンのワールドトレードセンター付近で通行人と自転車専用通路を暴走し、複数の人をはねた後、運転し続けて、別の車に衝突した。その後、容疑者は模造銃を持ち車外に出て、警察に撃たれて負傷した。容疑者の身柄が既に拘束されたと警察が発表した。

010020030360000000000000011100381367199731