:
正月用品、今年のトレンドが発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-25 07:15:23 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

健康、リラックス、娯楽は、人々がお正月用品の購入で、真っ先に検討する要素となっている。アリババは23日に第一財経と共同で、2017年の「中国正月用品ビッグデータ報告書」を発表した。

データによると、アリババによる正月用品セール期間中、取引の83%がモバイル端末によって行われた。80 90年代生まれの消費者が受注全体の77%以上を占め、正月用品のオンライン購入の主力となった。

新しい各種正月用品のうち、空気清浄機の人気が高い。今年の正月用品セールで、アリババの各サイトで空気清浄機の販売量が、前年同期比256%増と激増した。うち北京での購入量は、2位の四川省の4倍弱。

流行中のスマートデバイスも新たな選択肢になっている。スマートウォッチ、スマートカメラ、スマートブレスレット、さらにはVRヘッドセット、VRゴーグルなどの新鮮な製品も、正月用品のリストに入っている。データによると、今年の正月用品セールでは、スマートデバイスの農村部での販売量が前年同期比3割増となった。

   1 2   

新華網日本語

正月用品、今年のトレンドが発表

新華網日本語 2017-01-25 07:15:23

健康、リラックス、娯楽は、人々がお正月用品の購入で、真っ先に検討する要素となっている。アリババは23日に第一財経と共同で、2017年の「中国正月用品ビッグデータ報告書」を発表した。

データによると、アリババによる正月用品セール期間中、取引の83%がモバイル端末によって行われた。80 90年代生まれの消費者が受注全体の77%以上を占め、正月用品のオンライン購入の主力となった。

新しい各種正月用品のうち、空気清浄機の人気が高い。今年の正月用品セールで、アリババの各サイトで空気清浄機の販売量が、前年同期比256%増と激増した。うち北京での購入量は、2位の四川省の4倍弱。

流行中のスマートデバイスも新たな選択肢になっている。スマートウォッチ、スマートカメラ、スマートブレスレット、さらにはVRヘッドセット、VRゴーグルなどの新鮮な製品も、正月用品のリストに入っている。データによると、今年の正月用品セールでは、スマートデバイスの農村部での販売量が前年同期比3割増となった。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100381360103961