:
正月用品、今年のトレンドが発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-25 07:15:23 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

「あなたのように一戸建て住宅には住めないが、私たちの口紅はアルマーニ製」それほど高額ではなくプチセレブ気分になれる口紅の人気は、なにも偶然ではない。口紅は近年、新たな正月用品として売上を伸ばしている。アリババのビッグデータによると、昨年の正月用品セール期間中、口紅の売上は前年同期比91.97%増となった。今年はさらに115.96%増となった。口紅の支持者のうち、90年代生まれが56%の比率を占め、最大の消費層となっている。80年代生まれは30%で2位。広東省、浙江省、江蘇省での販売量が最も多かった。

生活水準の向上に伴い、ペットも春節のおかげをこうむるようになった。アリババの各サイトで近年催されている正月用品セールで、ドッグフードとキャットフードの販売量が平均41.3%のペースで増加した。消費者の年齢と地域を見ると、1 2級都市の90年代生まれが、自宅のペットに最もやさしいという結果になった。

(チャイナネット)

関連記事:

中国のモバイルネット利用者は6億9500万人、ネットユーザー全体の95.1%

上海 第三次産業が70%以上 16年

中国の2016年出生率 2000年以降最高

   1 2  

新華網日本語

正月用品、今年のトレンドが発表

新華網日本語 2017-01-25 07:15:23

「あなたのように一戸建て住宅には住めないが、私たちの口紅はアルマーニ製」それほど高額ではなくプチセレブ気分になれる口紅の人気は、なにも偶然ではない。口紅は近年、新たな正月用品として売上を伸ばしている。アリババのビッグデータによると、昨年の正月用品セール期間中、口紅の売上は前年同期比91.97%増となった。今年はさらに115.96%増となった。口紅の支持者のうち、90年代生まれが56%の比率を占め、最大の消費層となっている。80年代生まれは30%で2位。広東省、浙江省、江蘇省での販売量が最も多かった。

生活水準の向上に伴い、ペットも春節のおかげをこうむるようになった。アリババの各サイトで近年催されている正月用品セールで、ドッグフードとキャットフードの販売量が平均41.3%のペースで増加した。消費者の年齢と地域を見ると、1 2級都市の90年代生まれが、自宅のペットに最もやさしいという結果になった。

(チャイナネット)

関連記事:

中国のモバイルネット利用者は6億9500万人、ネットユーザー全体の95.1%

上海 第三次産業が70%以上 16年

中国の2016年出生率 2000年以降最高

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100381360103961