:
伊警察、独クリスマス市場テロの容疑者を射殺
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-25 09:50:50 | 中国国際放送局 | 編集: 吴寒冰

 イタリアのミンニーティ内相は23日、「イタリア警察は今日未明、ドイツのクリスマスマーケットでのテロ実行犯と見られるチュニジア人男性、アニス・アムリ容疑者を射殺した」と明らかにしました。

 発表によりますと、同日午前3時、ミラノの郊外をパトロール中の警察官が挙動不審な男を発見し、身分証明書の提示を求めたところ、突然発砲され、これに応戦し男を射殺したということです。警察官は肩を撃たれて負傷しましたが、命に別条はありません。

 イタリア警察のテロ取締り部門は、「男の持ち物から身分証明書は発見できなかったものの、指紋と顔がアムリ容疑者のものと一致したため、身元確認ができた」としています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

外交部が近頃のテロ襲撃事件に評する:対テロ作戦は国際社会共同の責任だ

新華網日本語

伊警察、独クリスマス市場テロの容疑者を射殺

新華網日本語 2016-12-25 09:50:50

 イタリアのミンニーティ内相は23日、「イタリア警察は今日未明、ドイツのクリスマスマーケットでのテロ実行犯と見られるチュニジア人男性、アニス・アムリ容疑者を射殺した」と明らかにしました。

 発表によりますと、同日午前3時、ミラノの郊外をパトロール中の警察官が挙動不審な男を発見し、身分証明書の提示を求めたところ、突然発砲され、これに応戦し男を射殺したということです。警察官は肩を撃たれて負傷しましたが、命に別条はありません。

 イタリア警察のテロ取締り部門は、「男の持ち物から身分証明書は発見できなかったものの、指紋と顔がアムリ容疑者のものと一致したため、身元確認ができた」としています。

 

(中国国際放送局)

 

関連記事:

外交部が近頃のテロ襲撃事件に評する:対テロ作戦は国際社会共同の責任だ

010020030360000000000000011100551359307851