:
ルーマニアの「天然の城ホテル」が近くオープン
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-08 22:34:30 | チャイナネット | 編集: 郭丹

「吸血鬼のふるさと」と言われるルーマニアのトランシルヴァニア(Transsilvania)に完成した「童話の城」の写真が近ごろ、インターネットで話題になっている。この城は土、藁、木、砂などの天然素材だけで建てられており、近くホテルとして観光客に開放されることになっている。城には計10室の部屋があり、地元の有機食品を専門に提供するレストランもある。

この城を建てたのは歌手のラズロンさんとガリブエラ ワシリさんの夫妻。2人は2014年に田舎の住居が好きであることに気がつき、ブカレスト市(Bucure ti)からここに引っ越し、天然素材で住宅を建設することにした。その後、建築士のイライナ マフロティンさんの協力で、約2年かけて10室のみの小さくて個性的な城が完成した。

同ホテルは2016年秋に正式にオープンする。2人は、「観光客はホテルでナチュラルな住居スタイルを体験し、新鮮で健康な有機食品を食べ、カルパティア山脈のきれいな風景を楽しむことができる」と話した。まだオープンしていないが、多くの観光客が噂を聞きつけてホテルを訪れている。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

ルーマニアの「天然の城ホテル」が近くオープン

新華網日本語 2016-08-08 22:34:30

「吸血鬼のふるさと」と言われるルーマニアのトランシルヴァニア(Transsilvania)に完成した「童話の城」の写真が近ごろ、インターネットで話題になっている。この城は土、藁、木、砂などの天然素材だけで建てられており、近くホテルとして観光客に開放されることになっている。城には計10室の部屋があり、地元の有機食品を専門に提供するレストランもある。

この城を建てたのは歌手のラズロンさんとガリブエラ ワシリさんの夫妻。2人は2014年に田舎の住居が好きであることに気がつき、ブカレスト市(Bucure ti)からここに引っ越し、天然素材で住宅を建設することにした。その後、建築士のイライナ マフロティンさんの協力で、約2年かけて10室のみの小さくて個性的な城が完成した。

同ホテルは2016年秋に正式にオープンする。2人は、「観光客はホテルでナチュラルな住居スタイルを体験し、新鮮で健康な有機食品を食べ、カルパティア山脈のきれいな風景を楽しむことができる」と話した。まだオープンしていないが、多くの観光客が噂を聞きつけてホテルを訪れている。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页  

010020030360000000000000011100531355764381