:
『魔獣』の中国興行収入が2日で6億元に ジャッキー「米国人が驚いた」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-16 09:59:10 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  イギリス紙『ガーディアン』のウェブ版が6月13日に伝えたところによると、制作費に1億6000万ドルをかけた映画が、米国公開後の週末に2440万ドルの興行収入を実現した。しかし、同作品が中国公開後5日間で1億5600万ドルの興行収入を上げたことは、アナリストをさらに驚かせた。

  ジャッキー・チェンは今週行われた上海国際映画祭で、この結果はハリウッドの幹部たちを懸念させると話している。ジャッキー・チェンは、「映画『魔獣』の興行収入は2日で6億元に達し、米国人を驚かせた。100億を稼げる映画が制作できるのであれば、私たちが英語を学ぶのではなく、世界の映画研究者が中国語を学ぶだろう」と語った。

  雑誌『ハリウッド・リポーター』は、中国の年間興行収入は北米を超える規模になると予想。大作映画は中国で人気があり、多くの中国企業が投資している。これらは一部の大作映画のロケ地や主役選びに影響する。例えば、映画『トランスフォーマー/ロストエイジ』の一部資金は中国映画チャンネルが提供し、それにより李氷氷(リー・ビンビン)が出演し、香港でも撮影が行われた。また、映画『アイアンマン3』には中国人観客向けのシーンが盛り込まれ、中国人女優の范冰冰(ファン・ビンビン)も出演した。

  報道によると、映画『パシフィック・リム』は米国での成績はいまいちだったが、中国では人気があり、続編の制作に入った。『パシフィック・リム』と『魔獣』の制作会社はいずれもレジェンダリー・ピクチャーズである。中国企業の大連万達集団は1月に同社を買収し、買収額は35億ドルに達したと報じられた。

  

  (チャイナネット)

 

関連記事:

進撃の二次元! ファッションと二次元の組み合わせ!

開幕カウントダウン 「3Dライト・花火ショー」で飾られる「夢幻の上海ディズニー」

新華網日本語

『魔獣』の中国興行収入が2日で6億元に ジャッキー「米国人が驚いた」

新華網日本語 2016-06-16 09:59:10

  イギリス紙『ガーディアン』のウェブ版が6月13日に伝えたところによると、制作費に1億6000万ドルをかけた映画が、米国公開後の週末に2440万ドルの興行収入を実現した。しかし、同作品が中国公開後5日間で1億5600万ドルの興行収入を上げたことは、アナリストをさらに驚かせた。

  ジャッキー・チェンは今週行われた上海国際映画祭で、この結果はハリウッドの幹部たちを懸念させると話している。ジャッキー・チェンは、「映画『魔獣』の興行収入は2日で6億元に達し、米国人を驚かせた。100億を稼げる映画が制作できるのであれば、私たちが英語を学ぶのではなく、世界の映画研究者が中国語を学ぶだろう」と語った。

  雑誌『ハリウッド・リポーター』は、中国の年間興行収入は北米を超える規模になると予想。大作映画は中国で人気があり、多くの中国企業が投資している。これらは一部の大作映画のロケ地や主役選びに影響する。例えば、映画『トランスフォーマー/ロストエイジ』の一部資金は中国映画チャンネルが提供し、それにより李氷氷(リー・ビンビン)が出演し、香港でも撮影が行われた。また、映画『アイアンマン3』には中国人観客向けのシーンが盛り込まれ、中国人女優の范冰冰(ファン・ビンビン)も出演した。

  報道によると、映画『パシフィック・リム』は米国での成績はいまいちだったが、中国では人気があり、続編の制作に入った。『パシフィック・リム』と『魔獣』の制作会社はいずれもレジェンダリー・ピクチャーズである。中国企業の大連万達集団は1月に同社を買収し、買収額は35億ドルに達したと報じられた。

  

  (チャイナネット)

 

関連記事:

進撃の二次元! ファッションと二次元の組み合わせ!

開幕カウントダウン 「3Dライト・花火ショー」で飾られる「夢幻の上海ディズニー」

010020030360000000000000011100381354413241