:
孟建柱書記、第1回中英のハイレベル安全保障対話の英国側代表団と会見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-15 13:29:00 | 新華網 | 編集: 陳辰

新華社記者 丁海涛 摄 

新華網北京6月15日(記者潘潔)孟建柱中国共産党中央政治局委員・中央政法委員会書記は13日、北京でマーク・グラント英首相国家安全保障担当顧問が率いる第1回中英のハイレベル安全保障対話の英国側代表団と会見した。

孟書記は次のように述べた。去年の10月、習近平主席は英国への公式訪問を成功裏に行い、中英は21世紀に向けたグローバルな全面的戦略パートナーシップの構築を宣言し、両国関係の新たな時代を切り開いた。双方が両国の指導者の共通認識を実行に移し、ハイレベル安全保障対話メカニズムを着実に用いて、テロ対策、サイバー犯罪、国際犯罪などの分野における協力を深め、法執行や司法の協力レベルを向上させて、両国人民に幸福をもたらせるよう望んでいる。

グラント氏は、安全保障分野で中国側と全方位的な疎通と協力を強化していきたいと表明した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

ベトナムへの武器輸出禁止を全面的に解禁か、まだ懸念を抱いているオバマ大統領

崔天凱駐米大使:米国による継続的な軍艦と軍用機派遣は、現実的に南中国海の「軍事化」を招く

新華網日本語

孟建柱書記、第1回中英のハイレベル安全保障対話の英国側代表団と会見

新華網日本語 2016-06-15 13:29:00

新華社記者 丁海涛 摄 

新華網北京6月15日(記者潘潔)孟建柱中国共産党中央政治局委員・中央政法委員会書記は13日、北京でマーク・グラント英首相国家安全保障担当顧問が率いる第1回中英のハイレベル安全保障対話の英国側代表団と会見した。

孟書記は次のように述べた。去年の10月、習近平主席は英国への公式訪問を成功裏に行い、中英は21世紀に向けたグローバルな全面的戦略パートナーシップの構築を宣言し、両国関係の新たな時代を切り開いた。双方が両国の指導者の共通認識を実行に移し、ハイレベル安全保障対話メカニズムを着実に用いて、テロ対策、サイバー犯罪、国際犯罪などの分野における協力を深め、法執行や司法の協力レベルを向上させて、両国人民に幸福をもたらせるよう望んでいる。

グラント氏は、安全保障分野で中国側と全方位的な疎通と協力を強化していきたいと表明した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

ベトナムへの武器輸出禁止を全面的に解禁か、まだ懸念を抱いているオバマ大統領

崔天凱駐米大使:米国による継続的な軍艦と軍用機派遣は、現実的に南中国海の「軍事化」を招く

010020030360000000000000011100561354384361