:
円明園・万方安和遺跡、修復作業が完了
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-03 11:40:25 | 新華網 | 編集: 谢艳

(社会)(3)圆明园万方安和遗址清整完成

   修復完了の円明園・万方安和遺跡

   円明園・万方安和遺跡の修復が2日、完了した。万方安和は円明園四十名所の一つで、後湖の西側に位置し、「万字房」とも呼ばれる。万方安和遺跡は現在、建築物の基礎しか残されていない。修復前、基礎は雑草に覆われ、地面と外壁には木が生えていた。基礎のある地面と外壁の多くが破壊されていた。今回の修復は「古いものをそのままに」「遺跡最優先」という原則を守り、遺跡の木の植え替えや基礎の修繕などを30日かけて行った。

(写真は新華社より、文字はチャイナネットより)  

 

関連記事:  

世界最大のベトナムの穴、40階のビルよりも高い

鳳凰よりも美しい鳥のレンカク

美しい中国:水の上の古い村、埭美村

美しい中国:仙境のような安徽省・黄山の雲海

美しいチベット、絶好な景色

   1 2 3  

新華網日本語

円明園・万方安和遺跡、修復作業が完了

新華網日本語 2016-06-03 11:40:25

(社会)(3)圆明园万方安和遗址清整完成

   修復完了の円明園・万方安和遺跡

   円明園・万方安和遺跡の修復が2日、完了した。万方安和は円明園四十名所の一つで、後湖の西側に位置し、「万字房」とも呼ばれる。万方安和遺跡は現在、建築物の基礎しか残されていない。修復前、基礎は雑草に覆われ、地面と外壁には木が生えていた。基礎のある地面と外壁の多くが破壊されていた。今回の修復は「古いものをそのままに」「遺跡最優先」という原則を守り、遺跡の木の植え替えや基礎の修繕などを30日かけて行った。

(写真は新華社より、文字はチャイナネットより)  

 

関連記事:  

世界最大のベトナムの穴、40階のビルよりも高い

鳳凰よりも美しい鳥のレンカク

美しい中国:水の上の古い村、埭美村

美しい中国:仙境のような安徽省・黄山の雲海

美しいチベット、絶好な景色

   上一页 1 2 3  

010020030360000000000000011100521354098381